칫, 결계인가..

"Tch, gyeol-gye-in-ga" (se pronuncia como "chi-t, guiol-guié-in-ga")

Este meme comenzó a popularizarse ampliamente en internet en Corea del Sur alrededor de 2012, principalmente en forma de "jjalbang" (macros de imagen).

'Tch, ¿es una barrera...?' (칫, 결계인가..) se originó de una situación en la que un niño tocó la puerta de una tienda de conveniencia, sintió electricidad estática y murmuró esta frase para sí mismo, como si fuera un protagonista de manga japonés. Esta expresión representa la actitud "Chunibyo" (중2병), que exagera pequeños obstáculos cotidianos como si fueran barreras de un mundo de fantasía. Se ha consolidado como una frase emblemática que simboliza el "Chunibyo" en internet.

Principalmente familiar para las generaciones jóvenes, desde finales de la adolescencia hasta los treinta años, que utilizan activamente las comunidades de internet y las redes sociales. Es especialmente popular entre aquellos con un alto nivel de comprensión del manga japonés y la subcultura.

Se utiliza para expresar humorísticamente una situación cuando se encuentra una pequeña molestia o un obstáculo, reaccionando de forma exagerada como si se tratara de una gran dificultad. Por ejemplo, se puede aplicar a situaciones cotidianas para provocar risa, como: "El ascensor está averiado. Tch, ¿es una barrera...?". También se emplea para burlarse o satirizar la pretensión o el comportamiento exagerado de alguien.