안알랴줌

El meme "안알랴줌" comenzó a popularizarse alrededor de julio de 2013 en KakaoStory. Posteriormente, se extendió rápidamente a varios medios como sitios de humor, webtoons y programas de televisión, siendo parodiado y utilizado activamente desde 2013 hasta aproximadamente 2015.

"안알랴줌" es una variación de la expresión estándar "안 알려줌" (an allyeojum), que significa "no te lo diré". Este meme se originó en una conversación entre dos personas comunes en KakaoStory: una persona publicó algo que generó curiosidad, y cuando la otra preguntó, respondió con un tono distante "안알랴줌". Se caracteriza por ser un error ortográfico que ignora los espacios y la ortografía correcta. Su peculiar matiz, que combina un comportamiento tsundere con un ligero desprecio hacia el interlocutor, despertó el interés de la gente y lo hizo popular.

Se pronuncia de forma similar a "An-al-lia-chum".

• 'An' suena como la 'an' en "animal".
• 'al' suena como la 'al' en "álbum".
• 'lia' suena como la 'lia' en "familia", pero con un sonido 'y' suave al principio (como en "yoga").
• 'chum' suena como la 'ch' en "mucho".

Este meme, que se originó en KakaoStory, se utilizó ampliamente tanto en línea como fuera de línea, incluyendo sitios de humor, webtoons y programas de televisión. Se hizo especialmente familiar para la generación joven que usa activamente las comunidades de internet y para el público que disfruta de los webtoons y programas de entretenimiento. Considerando que también se utilizó en publicidad, gozó de un reconocimiento relativamente amplio entre todas las generaciones.

• Cuando alguien pregunta por cierta información, se puede decir "안알랴줌" para expresar de forma juguetona que no se quiere revelar.
• En un anuncio de SK Telecom, se utilizó con la frase: "Si eres cliente de SK Telecom, ¡no revelaremos tu información personal al comprar en Google Play Store!".
• En el episodio piloto 2 de 'Let's Go Time Explorers', fue parodiado con la línea: "No te diré el proceso de desplumar el pollo".
• En el episodio 139 del programa de variedades 'Knowing Bros', Wendy también usó este meme para provocar risas.