좆같은 보노보노

Este meme se originó el 26 de noviembre de 2014, a partir de una publicación titulada "Estudiante que hace su primer PPT" en la comunidad en línea coreana 'Ohneului Yumeo'. La pantalla de PowerPoint incluida en esa publicación se convirtió en un gran tema de conversación en internet, y a partir de 2015, comenzó a popularizarse en contextos como "Cómo torturar a un diseñador" o "PPT cancerígeno". El 24 de diciembre de 2016, apareció en el segmento '3분 CC' (3-minute CC) de SNL Corea, y también fue parodiado en el segmento 'Trabajo en grupo' de Gag Concert, ganando una gran popularidad. En 2018, incluso se publicó en YouTube un video de entrevista con el creador original de dicho PPT.

'Jotgateun Bonobono' se refiere a materiales de PowerPoint (PPT) mal diseñados que resultan visualmente desagradables debido al uso excesivo o la colocación inapropiada del personaje Bonobono, un personaje lindo y familiar. Nació del consenso de que, al ver un "PPT real horrible" donde el texto denso y la imagen de Bonobono como fondo se combinan para crear una sinergia, aunque el personaje de Bonobono en sí no tiene la culpa, la forma en que se usa es tan 'jotgatda' (jodidamente mala/desagradable). Este meme se usa para referirse únicamente a trabajos desastrosos como el PPT original, y no tiene la intención de criticar al personaje de Bonobono en sí.

El nombre del meme, "좆같은 보노보노", se pronuncia de la siguiente manera para un hablante de español:

• Chot: Pronunciado como "chot" (similar a la "ch" en "chocolate" español).
• ga: Pronunciado como "ga" (como en "gato").
• teun: Pronunciado como "teun" (la "t" seguida de un sonido similar a la "u" en "luna", pero más corto y con la boca casi cerrada).
• Bonobono: Pronunciado tal cual se lee en español, "Bo-no-bo-no".

Principalmente estudiantes universitarios y trabajadores que crean o interactúan con presentaciones de PowerPoint, así como la generación joven que usa activamente las comunidades en línea. Se difundió ampliamente, creando empatía en situaciones donde la preocupación por el diseño es necesaria, como trabajos en grupo o PPTs de trabajo.

• "La presentación era un PPT de Jotgateun Bonobono total, así que me costó mucho concentrarme."
• "¿Quién hizo esto? Mira la fuente y el fondo, ¿no es exactamente un Jotgateun Bonobono?"
• "Por favor, no hagan PPTs como un Jotgateun Bonobono."

La expresión "Jotgateun Bonobono" contiene la fuerte palabra vulgar 'jotgateun'. Por lo tanto, debe evitarse su uso en entornos formales o situaciones que requieran cortesía. Además, este meme no denigra al personaje de Bonobono en sí, sino que critica los "PPTs mal diseñados" que utilizan dicho personaje, por lo que se debe tener cuidado para no ser malinterpretado como una crítica al personaje mismo.