햄버거최대 몇개드실수있나요?

Este meme comenzó a extenderse como una frase popular en internet alrededor de 2015, cuando una estudiante de secundaria publicó una foto en un café de internet y recibió el comentario "¿Cuántas hamburguesas puedes comer como máximo?". En julio de 2016, Lotteria incluso lanzó un "Hamchoemyeot Pack" utilizando esta frase, lo que le valió un reconocimiento masivo. En 2019, surgieron derivados como "¿Deomchoemyeot?", inspirado en el título de un anime.

"햄버거최대 몇개드실수있나요?" (Ham-beo-geo Choe-dae Myeot-gae Deu-sil-su-it-na-yo?) se traduce literalmente como "¿Cuántas hamburguesas puedes comer como máximo?", pero se utiliza principalmente en su forma abreviada "햄최몇?" (Hamchoemyeot?). El significado subyacente de este meme es despectivo, insinuando que "una hamburguesa no sería suficiente" al juzgar la apariencia de alguien. Se usa principalmente para burlarse o denigrar la apariencia de personas con sobrepeso.

Jam-beo-geo Choe-dae Myeot-gae Deu-sil-su-it-na-yo? (Aproximadamente: "Jam-beo-go Chue-de Myot-gue Deu-sil-su-it-na-yo?")

Este meme fue utilizado principalmente entre los jóvenes activos en comunidades de internet. En particular, los YouTubers que crean contenido de mukbang en plataformas como YouTube también usaron esta expresión en situaciones como desafíos de comer hamburguesas. Sin embargo, debido a que su origen y significado comenzaron con la denigración de la apariencia de alguien, es difícil considerarlo un meme ampliamente y positivamente utilizado por una audiencia general.

• "Esta noche voy a comer hamburguesas hasta reventar. ¿Hamchoemyeot?"
• Cuando los YouTubers realizan desafíos de mukbang de hamburguesas, lo utilizan en títulos o contenido, como "¡Hoy desafío Hamchoemyeot!".
• También se aplica a otros alimentos, usándose como "¿Pi-choe-myeot?" (¿Cuántas porciones de pizza como máximo?), "¿Ra-choe-myeot?" (¿Cuántos ramyeon como máximo?), etc.
• También existe un caso en el que "Deomchoemyeot?" se utilizó como abreviatura del anime "How Heavy Are the Dumbbells You Lift?", emitido en 2019.