a에게는 아직 12개의 b가 있습니다 - <명량> 최민식

Aún me quedan 12 B [53] - <The Admiral: Roaring Currents> Choi Min-sik

Ah-e-gue-neun ah-jik yeol-du-gue-e Bi-ga it-seup-ni-da [o cincuenta y tres] - <Myeong-ryang> Choe Min-sik

Este meme comenzó a popularizarse enormemente con el estreno de la película <The Admiral: Roaring Currents> en 2014. Con el éxito de la película, la famosa frase del Almirante Yi Sun-sin quedó profundamente grabada en la mente del público y, desde entonces, se ha utilizado de forma constante, aplicándose a diversas situaciones.

El meme "Aún me quedan 12 B" se origina en la famosa línea "Aún me quedan doce barcos" del Almirante Yi Sun-sin, de su informe al Rey Seonjo en la película <The Admiral: Roaring Currents>. Esta frase expresa la trágica determinación y la voluntad inquebrantable del Almirante Yi Sun-sin de luchar sin rendirse, incluso en una situación desesperada con solo 12 barcos restantes frente a un enemigo abrumador.

Al expandirse como meme, se utiliza para expresar que, a pesar de una situación difícil o condiciones desfavorables, 'A' (el sujeto) todavía tiene '12' (una cantidad pequeña pero crucial) de 'B' (recursos, oportunidades, esperanza, etc.), lo que le permite volver a intentarlo o revertir la situación. Se usa principalmente de forma humorística para describir una situación complicada o para mostrar la determinación de no rendirse a pesar de todo.

La película <The Admiral: Roaring Currents> superó los diez millones de espectadores y recibió el amor de toda la nación, y las famosas palabras del Almirante Yi Sun-sin son ampliamente conocidas a través de la educación histórica. Por lo tanto, este meme no se limita a una edad o género específico, sino que se utiliza y comprende ampliamente en todas las generaciones.

• "Aún me quedan 12 trozos de pollo que mi estómago puede comer." (Cuando estás a dieta pero no puedes renunciar al pollo)
• "Fallé este examen, pero aún me quedan 12 oportunidades más." (Para expresar la voluntad de levantarse de un fracaso)
• "Soy la única persona que queda en la oficina, pero aún me quedan 12 momentos para tomar café." (Para expresar de forma humorística una situación de trabajo nocturno)