let it go - <겨울왕국>
Libre soy - Frozen ReritgoOriginal
Período de Popularidad
Este meme comenzó a popularizarse explosivamente cuando la película <Frozen> se estrenó en Corea del Sur a principios de 2014. Tras su estreno nacional el 16 de enero de 2014, la película se convirtió en la primera animación en superar los 10 millones de espectadores, generando un fenómeno, y su canción principal 'Let It Go' encabezó varias listas musicales, obteniendo una popularidad a nivel nacional. La popularidad de esta canción, tanto a nivel nacional como internacional, dio lugar a innumerables versiones y parodias, consolidándose como un fenómeno cultural a lo largo de 2014.
Significado
'Let It Go' contiene originalmente el mensaje de Elsa, la protagonista de la película <Frozen>, de ejercer libremente sus habilidades mágicas sin ocultarlas, liberándose de la mirada del mundo y del miedo. En la versión doblada al coreano, se tradujo como '다 잊어' (Da ijeo), siendo ampliamente conocida por su significado de "olvidarlo todo y ser libre". Como meme, 'Let It Go' simboliza la abrumadora popularidad y el impacto cultural de esta canción, y se utiliza en cualquier situación para expresar "ya no me importa", "lo dejaré pasar", "me liberaré", o simplemente para describir lo pegadiza que es la canción. A través de numerosas parodias y reinterpretaciones, se ha convertido en meme al aplicar el mensaje original de la canción a diversas situaciones.
Pronunciación
Se pronuncia 'Lét It Gou', seguido de 'Gyeo-ul-wang-guk' (el título coreano de la película, que suena como 'Gueo-ul-uang-guk').
Público Objetivo
Dado que la película <Frozen> fue un gran éxito mundial, el meme 'Let It Go' fue ampliamente consumido por todas las edades y géneros, sin distinción. Diversos grupos de edad, desde niños hasta adultos, cantaron la canción y participaron en parodias, y se difundió ampliamente, desde versiones de cantantes profesionales hasta videos de parodia humorísticos de personas comunes.
Ejemplos de Uso
- Numerosos cantantes como Ailee, Sohyang, Hyolyn y Lee Soo de M.C the Max hicieron covers de 'Let It Go'.
- El cantante de trot Park Hyun-bin incluso arregló y cantó la versión de Hyolyn al estilo trot.
- En el drama de SBS <La mujer que se casó tres veces>, un personaje tarareaba esta canción después de ver la película, y también fue parodiada en la animación Larva.
- En el webtoon <Nuestra vida feliz>, fue parodiada bajo el título 'Reino de la Resaca', y en el programa de cocina <Por favor, cuida mi refrigerador>, el chef Hong Seok-cheon presentó un plato bajo en calorías llamado 'Let It Cup'.
- En el juego en línea MapleStory, la canción 'Let It Go' se utilizó en un evento de colaboración con <Frozen>.
- En <Frozen 2>, también apareció una escena en la que Olaf menciona 'Let It Go' al hablar con sus compañeros, o Elsa se avergüenza de sí misma al ver su pasado en Ahtohallan.
- Un video de Pengsoo haciendo un cover de la canción, adaptando la letra a su propia situación, también ganó popularidad
.
Aún no hay comentarios.
¿Quieres más funciones?
¡Instala la app KMeme y disfruta de cuestionarios, me gusta, comentarios y más!