나 꿍꼬도 기싱 꿍꼬또

Este meme se extendió por todo el país en 2015, cuando un vídeo aegyo (actitud tierna y coqueta) de la niña Kim Jae-eun se hizo muy popular. De hecho, la frase en sí ya se usaba ocasionalmente antes de que el vídeo se volviera viral, pero su uso se disparó tras la explosiva popularidad de dicho vídeo.

"나 꿍꼬또 기싱 꿍꼬또 무또오또" (Na kkungkkotto gising kkungkkotto muttotto) es una expresión de aegyo exagerado, pronunciando "나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어 무서웠어" (Soñé, soñé con un fantasma, me asusté) con un ceceo infantil. Se utiliza principalmente para enfatizar la ternura o en situaciones juguetonas.

Se pronuncia de forma similar a 'Na Kkung-kko-do Gi-sing Kkung-kko-tto'. Las dobles consonantes 'ㄲ' (kk) y 'ㄸ' (tt) se pronuncian como una 'k' y una 't' más fuertes y tensas, respectivamente, mientras que '싱' (sing) suena como 'sing' en inglés.

Este meme fue ampliamente utilizado sin limitarse a una edad o género específico. Ganó popularidad masiva, especialmente después de que miembros de grupos de ídolos (como Hani, Nam Woo-hyun, Heo Young-saeng, BTS, Yoona, Yuri, etc.) y actores (como Ra Mi-ran, Park Bo-young, Ha Yeon-soo, etc.) lo imitaran en programas de televisión y redes sociales. Incluso entre los oficinistas, se usó como una frase de moda en los chats de mensajería, demostrando su uso en todos los grupos de edad.

• Versión de Hani

• Versión de Nam Woo-hyun

• Versión de Heo Young-saeng

• En el anuncio de Navidad de Baskin Robbins de 2015, la escena donde Ra Mi-ran le dice a Kim Sung-kyun "나 꿍꼬또 둘째 꿍꼬또" (Soñé, soñé con el segundo)

• Versión de Younha

• Versión de Yoona y Yuri

• En la película 'Switch', el hijo de primaria Park Ro-ha (Kim Joon) usó esta frase de moda para decirle a su madre Gong Soo-hyun (Lee Min-jung) que había soñado con un fantasma.
• Uno de los logros de la campaña de StarCraft II: Legacy of the Void también se tradujo como "나꿍꼬또쩌그꿍꼬또".