방구석 여포

Bang-gu-seok Yeo-po (pronunciado: "Bang-gu-sok Yeo-po", donde "Bang" suena como en inglés, "gu" como en "gato", "seok" como "sok" y "Yeo-po" como "yo-po").

El término 'Bang-gu-seok Yeo-po' comenzó a popularizarse alrededor de 2016, cuando una publicación en la galería de béisbol nacional (Domestic Baseball Gallery) que incluía una imagen del juego "Romance de los Tres Reinos 11" con la frase "Fuera de casa: Liu Shan & Dentro de casa: Lu Bu" ganó popularidad.

'Bang-gu-seok Yeo-po' es un neologismo que se refiere a una persona cuya personalidad real es muy tímida, pero que actúa de manera imponente y arrogante solo en entornos familiares y seguros, como su propia habitación o el espacio de internet. Las características de Lu Bu (Yeo-po) en la novela "Romance de los Tres Reinos", donde se jactaba de una fuerza abrumadora pero era violento y de mala índole, y en los registros históricos de los Tres Reinos, donde se le describe como un personaje oportunista que se acobardaba y huía en momentos cruciales, coinciden exactamente con el significado de este meme. En otras palabras, es un término crítico para referirse a una persona hipócrita que es ruidosa y dominante en su propio territorio, pero que no se atreve a actuar frente a los demás.

Este meme es utilizado principalmente entre los usuarios de comunidades de internet para criticar o describir ciertos patrones de comportamiento en línea. Aunque se originó en la galería de béisbol nacional, su significado apunta a comportamientos en línea universales, por lo que es ampliamente utilizado por usuarios de internet de diversas edades, sin distinción de género.

• "Era tan arrogante en internet, pero en la vida real es un completo Bang-gu-seok Yeo-po."
• "Esa persona es un Bang-gu-seok Yeo-po, solo alza la voz en su habitación."
• "Durante el caso de la desaparición del estudiante de medicina del río Han, a las personas que hacían conjeturas irresponsables se les llamó 'Conan de la habitación' (Bang-gu-seok Conan)."
• "También se utilizan con frecuencia expresiones derivadas como 'Hitler de la habitación' (Bang-gu-seok Hitler) o 'Zhuge Liang de la habitación' (Bang-gu-seok Je-gal-lyang) para burlarse de supuestas autoridades o expertos en campos específicos."

El término 'Bang-gu-seok Yeo-po' conlleva un significado de crítica y burla hacia la actitud hipócrita de ciertas personas o su comportamiento agresivo en línea. Por lo tanto, al usar esta expresión, se debe tener precaución, ya que puede resultar ofensiva o insultante para el interlocutor. Especialmente, considerando que el comportamiento de los ruidosos 'Bang-gu-seok Yeo-po' en el entorno en línea puede propagar la lógica de facciones y el extremismo, y tener efectos perjudiciales en la sociedad real, el uso de este meme debe hacerse en un contexto crítico.