이렇게 입으면 기분이 좋거든요

Así me siento bien al vestirme

"I-reo-ke i-bu-myon ki-bu-ni jot-go-deun-yo" (con énfasis en "reo", "bu", "bu", "jot" y "deun")

Este meme apareció por primera vez el 17 de septiembre de 1994 en una entrevista del noticiero MBC Newsdesk, que informaba sobre la forma de vestir de los jóvenes de la Generación X. Aunque la declaración segura de la mujer entrevistada en ese momento fue impactante, el meme comenzó a popularizarse de forma significativa después de ser redescubierto en las redes sociales a partir de la década de 2010. En particular, en 2020, ganó gran popularidad nuevamente al aparecer como parodia en un anuncio de Cheong Kwan Jang.

"Así me siento bien al vestirme" es una expresión que denota una actitud autónoma y segura, en la que uno actúa o elige únicamente para su propia satisfacción y alegría, sin preocuparse por la mirada o el juicio de los demás. Se utiliza especialmente cuando se le pregunta a alguien "¿Por qué haces eso?" sobre moda o gustos personales, con el significado de "Lo hago porque me gusta". Se originó a partir de la respuesta de la mujer en el video original a la pregunta del reportero: "No, no me importa en absoluto. Me visto como quiero, y así me siento bien al vestirme".

Amplio, utilizado por personas de todas las edades y géneros, especialmente popular en las redes sociales.