행복회로

Nombre del meme: 행복회로

'행복회로' (Haengbokhoero) comenzó a aparecer como una nueva palabra alrededor de 2016. Inicialmente, se usó la palabra sin una explicación de su origen, y se empleó activamente en el sector de TI coincidiendo con el lanzamiento de la serie AMD RYZEN en febrero de 2017. Para 2018, se había popularizado hasta el punto de ser de uso común en la vida diaria e incluso aparecer en artículos de periódicos importantes. Se extendió aún más, especialmente en el ámbito deportivo, donde se usaba frecuentemente para predecir el rendimiento de un equipo o calcular escenarios.

'행복회로' (Haengbokhoero) se originó como un concepto en obras de fan-fiction relacionadas con el personaje japonés 'Shiljangseok' (실장석). Significaba un mecanismo de autodefensa en el que, cuando Shiljangseok se encontraba en un dolor o crisis extremos, negaba la realidad y se sumergía en la fantasía más feliz para olvidar el dolor y evitar el colapso de su 'piedra gástrica' (위석) debido al estrés. Este concepto implicaba una situación trágica, similar a una 'ju-ma-deung' (주마등, una linterna giratoria que muestra imágenes fugaces, a menudo usada para describir la vida pasando ante los ojos antes de la muerte) justo antes de la muerte.

Sin embargo, a medida que este término se popularizó, su significado cambió. Actualmente, se utiliza metafóricamente para referirse a la acción de imaginar un futuro positivo y lograr una 'victoria mental' (정신 승리) en situaciones desfavorables o sin esperanza, o de ignorar la realidad y sumergirse en fantasías felices. A veces se usa para expresar expectativas optimistas que son difíciles de creer sinceramente, y también para enfatizar irónicamente que la situación es tan desesperada que no queda más remedio que recurrir a esta 'victoria mental'. También se emplea para indicar expectativas positivas, como ser optimista sobre la próxima temporada en una situación neutral o expresar entusiasmo por un nuevo producto.

Se pronuncia aproximadamente como "Jeng-bok Jue-ro".

• 행복 (Haengbok): La 'h' inicial suena como una 'j' suave en español (como en "jamón"), 'ae' como una 'e' (como en "perro"), 'ng' como la 'n' de "cantar", 'o' como la 'o' de "sol", y 'k' como la 'k' de "kilo".
• 회로 (Hoero): La 'h' inicial suena como una 'j' suave, 'oe' como "ue" (como en "huevo"), 'r' como la 'r' suave de "pero", y 'o' como la 'o' de "sol".

'행복회로' es ampliamente utilizado por todas las edades y géneros, sin limitarse a un grupo demográfico específico. Tiende a ser utilizado activamente en comunidades de campos donde la expectativa o predicción de resultados futuros es importante, como aficionados a los deportes, usuarios de dispositivos de TI e inversores bursátiles. Además, en la comunidad de la Universidad Nacional de Seúl, se usa como acrónimo para referirse a ciertas trayectorias profesionales como el examen de servicio civil, el Banco de Corea, contadores o la facultad de derecho, demostrando su uso de diversas maneras en diferentes grupos.

• "Si gano la lotería esta semana, renunciaré y viajaré por el mundo. Estoy activando mi 'circuito de la felicidad'."
• "Nuestro equipo está en último lugar ahora, ¡pero si ganamos todos los partidos restantes, podemos llegar a los playoffs! ¡'Circuito de la felicidad' a pleno rendimiento!"
• "Los rumores sobre el nuevo smartphone me tienen muy emocionado. Ya estoy activando mi 'circuito de la felicidad'."
• "Fallé este examen, pero lo compensaré obteniendo una beca el próximo semestre. Voy a activar mi 'circuito de la felicidad'."