급식체 단어들

Meme Name: Palabras 'Geupsikche'

Para un hablante de español, el nombre 'Geupsikche Dan-o-deul' se leería aproximadamente como "Guep-sik-che Dan-o-deul".

• Guep: Similar a la primera sílaba de "guerra".
• Sik: Similar a "sic" en "sincero".
• Che: Como "che" en "cheque".
• Dan: Como "dan" en "dame".
• O: Como "o" en "oso".
• Deul: Similar a "deul" en "deuda", con una "u" más cerrada.

El término 'Geupsikche' se refiere a un estilo de escritura que fue popular aproximadamente desde 2015 hasta 2019. En 2017, se convirtió en un tema particularmente candente. Por supuesto, el uso de jerga por parte de los adolescentes comenzó a principios de la era de la comunicación por PC, alrededor de 1993-1994, y el 'Geupsikche' puede verse como parte de esta tendencia de cambio lingüístico.

'Geupsikche' se refiere principalmente al estilo de escritura utilizado por los estudiantes, a quienes a menudo se les llama 'Geupsikchung' (un término despectivo para "estudiante de almuerzo escolar"). Fue popularizado por figuras como el streamer de internet Chulgu, y tiende a combinar jergas populares utilizadas en comunidades en línea existentes o en otras transmisiones de internet. Se caracteriza por la omisión excesiva de espacios, el incumplimiento de las reglas de ortografía y gramática, y el uso prominente de iniciales de consonantes (초성체), abreviaturas y neologismos. También se utilizan algunas expresiones japonesas modificadas.

El 'Geupsikche' es utilizado principalmente por estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Sin embargo, algunos estudiantes universitarios que crecieron usándolo también lo emplean. Además, incluso fuera del contexto del 'Geupsikche' puro, se usa mucho en internet, especialmente en comunidades en línea como DC Inside o entre personas que disfrutan de juegos en línea. Streamers y otros adultos también lo utilizan como meme o para un concepto específico. La frecuencia de uso tiende a disminuir a medida que los estudiantes de preparatoria, especialmente los de grados superiores, envejecen. Según una encuesta de 2018, aproximadamente el 71.8% de los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria usaban 'Geupsikche', y de ellos, el 52.4% respondieron que lo usaban con frecuencia.

• ㅇㅈ? ㅇ ㅇㅈ: Abreviatura de "인정? 어 인정" (¿Reconoces? Sí, reconozco), utilizada para expresar acuerdo con lo que dice la otra persona o para reconocer una situación.
• 앙 기모띠: Una expresión modificada del japonés 'kimochi' (気持, sentirse bien), usada cuando uno se siente bien.
• ㅆㅅㅌㅊ: Abreviatura de "씹상타치" (ssipsangtachi), utilizada para referirse a una persona o cosa con una habilidad o calidad excepcionalmente buena.
• 에바다: Significa "exagerado" o "ridículo", usado cuando una situación es excesiva o difícil de aceptar.
• 안물, 안궁: Abreviatura de "안 물어봤다, 안 궁금하다" (No pregunté, no me interesa), utilizada para expresar falta de interés en lo que dice la otra persona.
• ㅋㅋ루삥뽕: Una expresión cercana a una onomatopeya, utilizada para expresar risa o aligerar el ambiente de la conversación sin un significado particular.
• ㄱㅇㄷ: Abreviatura de "개이득" (gaeideuk), utilizada cuando se obtiene un gran beneficio.
• ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ: Abreviatura de "이거레알 반박불가" (igeore-al banbakbulga), que significa que un hecho es real y tan claro que no se puede refutar.
• ~각: Significa "hay una alta probabilidad de hacer ~" o "se debe hacer ~". Por ejemplo, "ㅇㅈㄱ" (in-jeong-gak) significa "se debe reconocer".

El 'Geupsikche' a menudo no respeta los espacios, la ortografía o la gramática, lo que puede dificultar la comunicación con las generaciones mayores y ser percibido como una "destrucción del Hangeul". Además, puede incluir expresiones filicidas o despectivas como '응 니애미' (eung niaemi, "sí, tu madre") o '느검' (neugeom, "tu madre"), por lo que se requiere una precaución especial en su uso. En general, el uso excesivo de 'Geupsikche' puede dar una impresión negativa de inmadurez o falta de seriedad. También es importante tener en cuenta que puede crear una barrera lingüística entre generaciones.