담당일진

담당일진 (Dam-dang-il-jin)

El meme 'Dam-dang-il-jin' comenzó a usarse en comunidades como DC Inside y empezó a ganar presencia en varias comunidades de internet alrededor de 2017. En particular, surgió del sentimiento característico de la comunidad que exigía sanciones directas contra aquellos que resultaban molestos, especialmente durante la proyección de la película de anime japonesa 'Your Name.', cuando el comportamiento disruptivo de algunos otaku se convirtió en un tema candente, junto con el debate sobre los "honmono" (verdaderos fans).

'Dam-dang-il-jin' se refiere a un 'il-jin' (líder escolar o matón) que se encarga específicamente de reprender a individuos o grupos que causan incomodidad a otros con su comportamiento inmaduro. Inicialmente, se usaba en el contexto de la necesidad de alguien que gestionara a los 'jjin-tta' (nerds o marginados) problemáticos, con frases como "¿No está haciendo su trabajo el Dam-dang-il-jin?". Con el tiempo, su significado se expandió más allá de la retribución física para incluir el de un "educador correctivo dedicado" que cuida a alguien para evitar que tome un camino equivocado. Además, también se utiliza para referirse al enemigo natural de una persona o grupo específico, y en eventos deportivos, cuando un equipo o jugador muestra una dominancia excepcional, se usa la expresión "XX es el Dam-dang-il-jin de XXX".

Se pronuncia "Dam-dang-il-yin".

• Dam-dang: La "a" se pronuncia como la "a" en español (como en "dama"). La "g" final es suave, casi inaudible o como una "ng" al final de una sílaba.
• il-jin: La "i" se pronuncia como la "i" en español (como en "mil"). La "j" es un sonido que no existe en español; es similar a la "j" en inglés "jeep" o "gin".

Es utilizado principalmente por jóvenes que participan activamente en comunidades de internet como DC Inside. En particular, las personas que se sintieron débiles o inferiores en la vida real tienden a usarlo para proyectar una imagen fuerte en línea o para obtener una satisfacción vicaria.

• "¿No está haciendo su trabajo el Dam-dang-il-jin?"
• "Nuestro equipo no puede ganar contra ese equipo. Supongo que ese equipo es el Dam-dang-il-jin de nuestro equipo."
• "XX es el Dam-dang-il-jin de XXX."

El meme 'Dam-dang-il-jin' contiene el sentimiento extremo característico de DC Inside, por lo que no son pocas las personas que sienten aversión hacia él. Algunos lo critican como una expresión que trivializa o glorifica la violencia escolar y minimiza su gravedad.