오우 놀 줄 아는 놈인가?

Este meme se originó el 1 de diciembre de 2017 en una publicación del foro de League of Legends de DC Inside. Posteriormente, alrededor de 2018, se extendió a varias comunidades en línea como Twitter, ganando gran popularidad y siendo utilizado activamente como meme de internet durante un tiempo.

"Oh~ ¿Sabes cómo divertirte?" se originó en un contenido que satiriza la diferencia entre los 'insas' (personas populares y sociables) que usan abreviaturas y los 'assas' (personas impopulares y solitarias) que no lo hacen. El post original presentaba una situación hipotética en la que un empleado de McDonald's consideraba a alguien que pedía el 'Shanghai Spice Chicken Burger Combo' abreviado como 'Sang-seu-chi-kom' (상스치콤) como una 'persona que sabe divertirse', mientras que a quien lo pedía por su nombre completo lo veía como un 'jintta' (찐따, un perdedor/nerd). Este meme se utiliza para hacer que alguien parezca un 'insa', para burlarse de situaciones en las que se usan abreviaturas de forma excesiva, o como una exclamación cuando una acción se percibe como genial o ingeniosa.

La frase coreana "오우~ 놀 줄 아는 놈인가?" se pronuncia de la siguiente manera para un hispanohablante:

• Oh-u~: Como la interjección "Oh" seguida de una "u" suave (como en "luna").
• Nol: Como "n" en "no" y "ol" en "sol".
• Chul: Como "ch" en "chocolate".
• A-neun: Como "a" en "casa", seguido de "neun" (como "ne" en "nene" con una "n" suave al final).
• Nom-in-ga?: Como "nom" en "nombre", "in" en "invierno", y "ga" en "gato".

En conjunto, sonaría como: "Oh-u~ Nol Chul A-neun Nom-in-ga?"

Se difundió principalmente entre usuarios de comunidades de internet de finales de la adolescencia hasta principios de los treinta, especialmente en comunidades de juegos. Posteriormente, también se utilizó en varias redes sociales como Twitter y en programas de entretenimiento, llegando a ser conocido por un público de internet de un rango de edad más amplio.

• Se reacciona con "Oh~ ¿Sabes cómo divertirte?" cuando alguien hace algo único o ingenioso.
• A veces se usa junto con "Sang-seu-chi-kom" para satirizar situaciones en las que se emplean abreviaturas de forma excesiva.
• También fue parodiado en Twitter cuando nuevas abreviaturas como "Man-ban-jal-bu" (만반잘부, abreviatura de 'Encantado de conocerte, por favor cuídame') se hicieron populares.
• Fue parodiado en la cuenta de Twitter coreana de Fate/Grand Order al presentar a Gilgamesh, y también se usó en el programa de entretenimiento 'City Fisherman'.
• A veces se relaciona con la frase de la habilidad definitiva de Lúcio de Overwatch, "¡Oh~ vamos a divertirnos de verdad!"