얼었어

Este meme se hizo muy popular durante la ola de frío récord que azotó Corea del Sur desde el invierno de 2017 hasta principios de 2018. Se difundió a medida que la gente compartía en comunidades en línea sus experiencias del frío extremo y las diversas situaciones que surgieron a raíz de él.

"얼었어" (Eoreosseo) significa literalmente 'se congeló' o 'está congelado', y se utilizó para describir el fenómeno de objetos cotidianos que se congelaban inesperadamente debido a la ola de frío sin precedentes del invierno de 2017-2018. Más allá de simplemente indicar que algo se congeló por el frío, sirvió para ilustrar de manera humorística la severidad de las duras temperaturas de aquella época. Además, aparte de las situaciones de congelación física, también se usaba metafóricamente para describir un estado de estar abrumado o impactado por una situación, quedando incapaz de hacer nada.

O-ró-sso (con énfasis en la segunda sílaba)

Este meme fue ampliamente utilizado por todas las generaciones que experimentaron directamente o se enteraron de la ola de frío récord del invierno de 2017-2018. En particular, los jóvenes, desde adolescentes hasta personas de treinta años, que eran activos en las comunidades en línea en ese momento, lideraron la tendencia creando varias series de "Eoreosseo".

En aquel entonces, se compartían en línea fotos de diversos objetos congelados junto con la frase "얼었어". Por ejemplo: "Sorbet de huevo congelado", "Spray facial congelado", "Crema de manos congelada", "Vaho en las gafas", "Fregona congelada", "Lente congelada", "Purificador de agua congelado", "Vestido crujiente y congelado que mantiene su forma", "Suavizante Saffron (arma)", "Si lo mueles, es un granizado de cola", "El té de mate y el Haneul Bori probablemente también estén congelados", "Aceite de oliva congelado", "Si no te peinas para que no se te rompa el pelo, se congela así. Rompiendo el pelo...".