흑우

El meme '흑우' (heugu) comenzó a usarse como una variación de la palabra '호구' (hogu), que fue filtrada en ciertas comunidades en línea. Primero evolucionó a '혹우' (hogu, con una pronunciación similar) y luego a '흑우'. Inicialmente, se utilizaba principalmente en comunidades relacionadas con apuestas, como las de Sports Toto. En 2017, con el auge de la inversión en criptomonedas, su uso se expandió significativamente en las comunidades relacionadas. Posteriormente, se estableció como un término de internet que reemplazaba a '호구' en varias comunidades en línea, incluyendo DC Inside, y comenzó a popularizarse de forma generalizada.

Aunque '흑우' (heugu) significa literalmente "vaca negra", en el contexto de los memes de internet, es un término de argot que se refiere a una persona ingenua o fácilmente explotable, es decir, un '호구' (hogu). Se utiliza especialmente para burlarse o para referirse de forma autocrítica a aquellos que han perdido dinero o no han obtenido ganancias significativas en apuestas, inversiones en bolsa o criptomonedas.

Su significado se ha expandido gradualmente para incluir a personas que gastan mucho dinero en juegos con elementos de pago (como "뽑기" -뽑기, "가챠" -gacha, o "랜덤박스" -cajas aleatorias) sin conseguir los ítems o personajes deseados, a quienes compran impulsivamente artículos caros, e incluso a quienes se alistan voluntariamente en el ejército. Existen expresiones derivadas: los juegos donde se congregan estos '흑우' se llaman '외양간' (oe-yang-gan, "establo"), y los bienes virtuales de pago o ítems de recompensa dentro del juego se denominan '여물' (yeo-mul, "forraje") o '사료' (sa-ryo, "pienso").

Se pronuncia de forma similar a 'JEU-gu'. La primera sílaba, 'JEU', tiene un sonido similar a la 'j' española (como en 'jamón') seguida de una vocal corta y cerrada (similar a la 'u' en inglés 'put', pero sin redondear los labios). La segunda sílaba, 'gu', se pronuncia como en 'gusta'.

Es utilizado ampliamente por un público joven, principalmente entre los últimos años de la adolescencia y los treinta, tanto hombres como mujeres, especialmente aquellos interesados en actividades especulativas como los juegos en línea, la bolsa o la inversión en criptomonedas. Tiende a ser usado activamente entre los usuarios de comunidades de internet como DC Inside, así como por YouTubers y streamers de videojuegos y sus audiencias.

• "El 'seon-teu' está subiendo mucho, ¿no hay ningún 'heugu' que aún no haya invertido? ¡Kkeo-eok! (sonido de eructo, expresión de satisfacción/burla)"
• "Bitcoin tocó fondo y está subiendo, ¿no hay ningún 'heugu' que aún no haya invertido? ¡Kkeo~eok!"
• "(Viendo una probabilidad de un solo dígito) ¿Con esto ya es una ganga?" (Refiriéndose a sí mismo como un 'heugu')
• "¿No hay ningún 'heugu' que no se haya hecho la prueba de COVID?"
• "¿No hay ningún 'heugu' que no haya probado esta comida?"

Aunque '흑우' (heugu) tiene una connotación ligeramente más suave que otras expresiones despectivas como '개돼지' (gae-dwae-ji, "perro-cerdo"), aún conlleva un matiz de burla o desprecio hacia la otra persona. Por lo tanto, es apropiado usarlo en situaciones informales o como una broma ligera entre amigos cercanos. Se debe evitar su uso en entornos formales o en situaciones donde la otra persona pueda sentirse ofendida. En particular, usarlo para burlarse del fracaso de inversión o la mala suerte de alguien puede ser una gran falta de respeto.