자전차왕 엄복동 관련 유행어

Frases populares relacionadas con 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta'

Este meme comenzó a popularizarse a principios de 2019, con el estreno de la película 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta'. En particular, la publicación que el actor principal, Rain (Jung Ji-hoon), hizo en su Instagram el 25 de febrero de 2019, justo antes del estreno de la película, se volvió viral, lo que provocó una rápida difusión de las frases relacionadas.

'Las frases populares relacionadas con 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta' se utilizan principalmente en tres contextos.

1. "He tomado una copa... ~puede que no sea muy bueno.": Esta frase se originó en una publicación de Instagram que Rain, el actor principal de la película 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta', hizo justo antes del estreno. Ante las duras críticas a la película, Rain publicó un mensaje que decía: "Está bien si la película no funciona bien. Pero por favor, recuerden solo a Uhm Bok-dong. La película puede que no sea muy buena. He actuado y reflexionado día y noche... Di lo mejor de mí y trabajé duro. Espero que mi sinceridad se sienta". Este texto se convirtió en una frase popular en internet para "burlarse de la situación de algo que ha fracasado estrepitosamente", y se utiliza en parodias al estilo de confesiones de borracho, donde se apela al esfuerzo a pesar de un resultado no tan bueno.
2. UBD: Es la abreviatura de 'Uhm Bok-dong', y se utiliza como una unidad que simboliza el fracaso de taquilla de la película 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta'. Dado que el número final de espectadores de esta película fue de aproximadamente 170.000, 1 UBD se convirtió en una unidad no oficial de medición del éxito de taquilla, equivalente a 170.000 espectadores. Se usa para ridiculizar el grado de fracaso de otras películas, convirtiendo sus resultados de taquilla a unidades UBD.
3. O-Bok-dong / Ser 'bokdong-eado':

O-Bok-dong*: Se refiere a la expresión de burla que se usa al añadir el sufijo 'O-Bok-dong' a otras películas, obras, o incluso personas o situaciones que han fracasado estrepitosamente o muestran signos de ruina, al igual que 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta'. Por ejemplo, 'Hellboy' fue llamado 'Hell-Bok-dong', y 'X-Men: Dark Phoenix' fue llamado 'Dak-Bok-dong'. Ser 'bokdong-eado'*: A medida que el hecho de que el personaje real Uhm Bok-dong tenía antecedentes penales por robo de bicicletas fue reexaminado con el estreno de la película, la expresión 'haber sido robado de la bicicleta' se acortó a 'ser bokdong-eado'. Se utiliza para referirse humorísticamente a incidentes de robo de bicicletas, e incluso se llama 'Uhm Bok-dong' al ladrón de bicicletas.

Se utiliza ampliamente entre usuarios de comunidades de internet, principalmente de 20 a 40 años, tanto hombres como mujeres, que consumen contenido en diversas áreas como cine, juegos y deportes, y se comunican activamente en línea. Dado que el fracaso de taquilla de la película y las declaraciones del actor fueron un gran problema, tiene un alto reconocimiento entre todas las edades interesadas en la cultura popular.

• "Este proyecto, he tomado una copa... el resultado puede que no sea muy bueno. He reflexionado día y noche y di lo mejor de mí."
• "Esa película tuvo 340.000 espectadores, así que es aproximadamente 2 UBD."
• "Este nuevo juego tiene tantos errores que lo llaman 'Bug-Bok-dong'."
• "Ayer dejé mi bicicleta y alguien la robó. Fui 'bokdong-eado'."
• "Cuando aparece una historia de Uhm Bok-dong en videos relacionados con Rain, a menudo se comenta 'Hermano Bok-dong, sal de aquí'."

Este meme se originó en el contexto de burlarse del fracaso de una película y un actor específicos, por lo que su uso puede herir los sentimientos de los demás. En particular, puede ser ofensivo para las personas que aprecian a Rain (Jung Ji-hoon) o la película 'Uhm Bok-dong, el rey de la bicicleta'. Además, expresiones como 'ser bokdong-eado' trivializan los antecedentes penales de una persona real, por lo que se recomienda usarlas con precaución. Es aconsejable evitar la burla o la crítica excesiva y usarlo ligeramente entre personas que entienden el contexto del humor.

• Ja-yón-cha-wang Om Bok-dong gwan-lyeon yu-heng-o

* (Se pronuncia de forma similar a "Ya-yón-cha-wang Om Bok-dong gwan-lyeon yu-heng-o". La 'j' es suave, casi como 'y'. La 'eo' final es como una 'o' abierta.)