라떼는 말이야/latte is horse

El meme 'Latte-neun mariya' comenzó a usarse ampliamente y ganó una popularidad explosiva desde finales de 2018 hasta principios de 2019. Durante este período, el significado de la palabra 'kkondae' se expandió y se estableció como una expresión popular que señala el conflicto generacional.

'Latte-neun mariya' es un meme de internet que se utiliza para parodiar o imitar la expresión "En mis tiempos...", comúnmente usada por la generación mayor. Es un juego de palabras que aprovecha la similitud fonética entre la pronunciación en inglés de 'Latte is horse' y la frase coreana 'Latte-neun mariya'. Se usa principalmente para satirizar el comportamiento o las declaraciones de personas con una mentalidad autoritaria, es decir, un 'kkondae'. Este meme conlleva el significado de criticar la actitud de imponer las propias experiencias o valores a los demás, independientemente de la edad, y de intentar aplicar métodos del pasado al presente.

Este meme es utilizado activamente por la generación joven, principalmente de 10 a 30 años, especialmente la Generación MZ, para criticar o satirizar las actitudes autoritarias de la generación mayor. Además, con el surgimiento del fenómeno del 'kkondae joven', también se utiliza para referirse a personas que muestran actitudes autoritarias independientemente de su edad. Es ampliamente comprendido por todas las edades que son conscientes del conflicto generacional.

• "El jefe de equipo volvió a decir 'Latte-neun mariya~' y empezó a contar historias antiguas."
• "Mi superior dijo 'Latte-neun mariya, era normal trabajar toda la noche', y me reí por dentro."

Dado que 'Latte-neun mariya' implica principalmente un significado crítico o satírico, usarlo directamente con alguien puede sonar irrespetuoso o causar ofensa. Se debe tener precaución, ya que puede provocar conflictos si se usa con personas mayores o de mayor rango. El significado de este meme se aclara cuando se usa en el contexto de criticar la cultura 'kkondae'. Incluso si se usa como una broma ligera, es importante considerar la relación con la otra persona y la situación.

La frase coreana '라떼는 말이야' se pronuncia 'Latte-neun mariya'. 'Latte' suena como la bebida de café, 'neun' se pronuncia como 'neun' (con una 'e' corta y una 'u' suave), y 'mariya' como 'ma-ri-ya'. La parte en inglés 'Latte is horse' se pronuncia como se lee en inglés.