지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)

Este meme se originó en la película "Extreme Job", estrenada en 2019, que atrajo a 16 millones de espectadores y se convirtió en la segunda película más taquillera de la historia de Corea. Tras su lanzamiento, la película ganó una inmensa popularidad, desatando una fiebre nacional por el "Suwon Wang Galbi Tongdak".

"지금까지 이런 맛은 없었다. 이것은 갈비인가 통닭인가. 예에~ 수원왕갈비통닭입니다!" (¡Nunca antes había probado un sabor como este! ¿Es galbi o pollo frito? ¡Sí~ Es Suwon Wang Galbi Tongdak!) es el eslogan promocional del restaurante de pollo frito encubierto, dirigido por el Jefe Go Sang-gi, interpretado por el actor Ryu Seung-ryong en la película "Extreme Job". Esta frase se utiliza para enfatizar un sabor único tan delicioso que parece difuminar los límites entre el galbi (costillas coreanas) y el pollo frito, expresando asombro y gran elogio por una combinación inesperada. Se dice que la escritora Bae Se-young se inspiró en su propia experiencia de dudar entre comer pollo o galbi en Suwon.

Chigumkaji irón masun opsotda. Igosun galbiinga tongdaginga. Ryu Sung-ryong (Kukanchigop)

Dado que la película "Extreme Job" fue amada por toda la nación, este meme es ampliamente utilizado por todas las generaciones y ambos géneros que vieron la película. Se emplea con frecuencia, especialmente en situaciones donde se expresa asombro por la comida o por combinaciones inesperadas.

• Se utiliza cuando se prueba una comida nueva y su sabor es tan único y excelente que provoca una exclamación de asombro.
• Puede usarse para describir humorísticamente una situación en la que dos o más elementos se combinan perfectamente para crear una sinergia increíble.
• También se emplea metafóricamente para describir un éxito inesperado o un gran logro.
• Lee Yong-jin citó esta frase en el programa de comedia "Comedy Big League".