나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마

Na-ga-chi mal-la-myon na-ga-chi ma, bap mók-chi ma, mo-í-chi ma

Este meme se hizo muy popular desde finales de 2020 hasta principios de 2021. Se originó a partir de un video que la rapera Lee Young-ji publicó en Instagram durante el período en que se recomendaba encarecidamente el distanciamiento social debido a la pandemia de COVID-19.

"Na-ga-chi mal-la-myon na-ga-chi ma, bap mók-chi ma, mo-í-chi ma" (No salgas si te dicen que no salgas, no comas, no te reúnas) es un meme que transmite el mensaje de abstenerse de salir, evitar reuniones y usar comida a domicilio para prevenir la propagación de COVID-19, de una manera alegre y directa. Especialmente con la frase adicional "¡Solo pide a domicilio, solo come tteokbokki!", también enfatizaba las pequeñas alegrías que se pueden disfrutar quedándose en casa.

Fue ampliamente utilizado principalmente por jóvenes, incluida la generación MZ, y ganó popularidad entre todas las edades que simpatizaban con el mensaje de distanciamiento social. Varias celebridades famosas como Taeyeon de Girls' Generation, Kai de EXO y Miyeon de (G)I-DLE también parodiaron este meme, contribuyendo a su difusión masiva.

• Cuando un amigo intenta hacer planes para el fin de semana: "¡Na-ga-chi mal-la-myon na-ga-chi ma, bap mók-chi ma, mo-í-chi ma! Pidamos comida a domicilio en casa."
• En una situación que fomenta quedarse en casa: "¡Hoy, na-ga-chi mal-la-myon na-ga-chi ma! ¡Solo mira Netflix y come tteokbokki!"
• Lee Young-ji también utilizó este meme para producir y vender fundas para teléfonos, donando todas las ganancias a organizaciones relacionadas con COVID-19.

Este meme fue creado para fomentar el distanciamiento social en el contexto social específico de la pandemia de COVID-19. Por lo tanto, dado que la situación de la pandemia se ha aliviado, es importante comprender y usarlo dentro de su contexto original. La propia Lee Young-ji recibió algunas críticas más tarde por trabajar como modelo publicitaria de viajes durante el período de "convivencia con el COVID".