2020

El meme '능지' (Neungji) comenzó a difundirse en internet alrededor de 2018. Se dice que su origen se remonta a una transmisión del streamer Yapyap jugando 'Friends Marble'. En ese momento, los espectadores, frustrados por su forma de jugar, exclamaban '지능차이' (jineng-chai, 'diferencia de inteligencia'). Cuando Yapyap pidió que no usaran la palabra '지능' (jineng, 'inteligencia'), los espectadores, de forma similar a cómo invierten '순서' (sunseo, 'orden') a '서순' (seosun), invirtieron '지능차이' a '능지차이' (neungji-chai), y así comenzó a popularizarse. Especialmente la expresión '능지처참' (neungjicheocham), que se hizo muy popular, se extendió rápidamente de la comunidad de Twitch a otras comunidades de internet como DC Inside.

'능지' (Neungji) es una palabra nueva formada al invertir '지능' (jineng, 'inteligencia'). Aunque tiene el mismo significado que 'inteligencia', se usa principalmente para burlarse o ridiculizar el nivel intelectual de alguien. Por ejemplo, cuando alguien hace algo tonto, se usa la expresión '능지수준' (neungji-sujun, 'nivel de neungji'). En particular, variaciones como '능지처참' (neungjicheocham) se utilizan como un juego de palabras, combinando el significado de la cruel pena de 'neungji-hyeong' (desmembramiento por caballos) con el sentido de 'tener un nivel de inteligencia terrible'.

Se pronuncia de forma similar a "Néung-yi" o "Néung-chi".

• Néung: La 'N' como en 'nido', la 'e' como en 'mesa', la 'u' como en 'uno', y la 'ng' como el sonido 'ng' en la palabra inglesa 'sing' (o como la 'n' en 'banco' antes de una 'k' o 'g').
• ji: La 'j' como la 'ch' en 'muchacho' o la 'y' en 'yo'.

Este meme es utilizado principalmente por la generación joven que disfruta de las transmisiones en línea y la cultura de los videojuegos, especialmente hombres y mujeres de finales de la adolescencia hasta principios de los treinta. Dado que se difundió a través de comunidades de internet como Twitch y DC Inside, es particularmente familiar para aquellos que utilizan activamente estas plataformas.

• 능지상승/하락 (Neungji-sangseung/harak - aumento/disminución de inteligencia):

* "개돼지 게임을 드디어 접었으니 능지 상승했네!" (¡Por fin dejaste ese juego de cerdos y perros, tu 'neungji' ha subido!) * "또 현질했어? 능지 하락했네." (¿Volviste a gastar dinero real en el juego? Tu 'neungji' ha bajado.)

• 능지차이 (Neungji-chai - diferencia de inteligencia):

* "이건 명백한 능지차이 아니겠어?" (¿No es esto una clara diferencia de 'neungji'?)

• 능지처참 (Neungji-cheocham - inteligencia terrible/desmembramiento):

* "그 플레이는 정말 능지처참한 수준이었어." (Esa jugada fue de un nivel de 'neungji' realmente terrible.)

• 능지박살 (Neungji-baksal - inteligencia destrozada):

* "완전히 능지박살 난 것 같아." (Parece que mi 'neungji' está completamente destrozada.)

• 능지이슈 (Neungji-issue - problema de inteligencia):

* "이건 그냥 능지이슈네요." (Esto es simplemente un problema de 'neungji'.)

El meme '능지' (Neungji) implica inherentemente burlarse o ridiculizar el nivel intelectual de otra persona. Por lo tanto, puede resultar ofensivo para quien lo escucha, por lo que se debe usar con precaución. En particular, '능지처참' (neungjicheocham) se refiere originalmente a una forma de castigo extremadamente cruel, por lo que usarlo sin contexto puede causar malentendidos o incomodidad. Además, abusar de esta expresión en cualquier situación puede ser considerado '뇌절' (noejeol, 'exagerado' o 'molesto'), por lo que es importante usarlo en situaciones apropiadas.

Comentarios destacados 0

Disponible en App Store Disponible en Google Play