재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이

Este meme comenzó a popularizarse en serio cuando el video de reseña del YouTuber Bigface sobre "Busan Seocho Galbi" fue subido el 25 de abril de 2020. Este video jugó un papel crucial en el crecimiento del canal de Bigface y es mencionado como el video afortunado que le permitió sobrevivir como YouTuber.

"재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이" (Jaesang-i Kimchi igeo eumchung mukgo gandei) es un meme que se originó de un comentario hecho por el dueño de un restaurante mientras freía kimchi en el video de reseña de "Busan Seocho Galbi" del YouTuber Bigface. Aquí, '음충' (eumchung) es un dialecto que significa 'mucho' o 'enormemente', transmitiendo el significado de 'Jaesang come mucho kimchi y se va'. Este comentario se ha establecido como un meme que es casi la identidad del canal de Bigface, y se utiliza ampliamente, incluso en videos no relacionados con el cantante Psy, donde se usa la "broma de Jaesang".

Para un hablante de español, la pronunciación aproximada sería:

• Yae-sang-i: "Yae" (como en "ya"), "sang" (como en "sangre"), "i" (como en "sí").
• Kim-chi: "Kim" (como en "Kimberly"), "chi" (como en "chile").
• i-geo: "i" (como en "sí"), "geo" (como en "geografía").
• eom-chung: "eom" (similar a "om" en "omnipresente" pero con la boca ligeramente más cerrada), "chung" (como en "chungo").
• muk-go: "muk" (como en "mukbang"), "go" (como en "gordo").
• gan-dei: "gan" (como en "ganar"), "dei" (como en "deidad").

Este meme es utilizado principalmente por los espectadores del canal del YouTuber Bigface. Se consume activamente entre los fans que disfrutan del contenido del canal de Bigface, y se puede ver cómo se usa en diversas formas modificadas en los comentarios, entre otros lugares.

• "Hoy para cenar, pollo, esto lo comeré mucho y me iré~" (오늘 저녁은 치킨 이거 음충 묵고 간데이~)
• "Estudiaré mucho para el examen y me iré~" (시험 공부 이거 음충 하고 간데이~)
• Se usa frecuentemente en los comentarios de los videos del canal de Bigface en la forma "~~ 음충 묵고 간데이~".

La expresión '음충' (eumchung) incluida en este meme es un dialecto de una región específica, por lo que no todas las personas pueden entender su significado de inmediato. Además, este meme tiene una fuerte asociación con el YouTuber Bigface y su contenido, por lo que si se usa con alguien que no conoce el contexto, la transmisión del significado puede ser difícil o sentirse incómoda.