우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요

U-rin i-go-seul o-reum-i-ra bu-ru-gui-ro yak-sok-hes-so-yo

Este meme comenzó a ganar popularidad a partir de una declaración del streamer de Twitch Sunba en 2020. Desde alrededor de 2023, su significado original se ha diluido un poco en su uso.

"우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요" (Prometimos llamar a esto hielo) es un meme ampliamente utilizado en internet para referirse a alguien que elige una palabra inapropiada o establece sus propios estándares fuera del sentido común. Se usa para clasificar a la persona que intenta iniciar un tema extraño como un ser no socializado, diciendo "Prometimos llamar a eso ○○". Se empleó principalmente en el contexto de enfatizar la naturaleza social del lenguaje, y la frase básica establecida fue "Prometimos llamar a esto XX. Esa es una convención (o acuerdo) social".

Con el tiempo, el significado original de la naturaleza social del lenguaje se ha diluido un poco, y desde alrededor de 2023, también se utiliza en formas como '~라고 하기로 했어요' (decidimos llamarlo ~) simplemente para enfatizar lo que uno quiere decir.

Aunque se originó principalmente entre los espectadores de transmisiones por internet, especialmente los fans del streamer Sunba, posteriormente se ha extendido por todas las comunidades de internet y es ampliamente utilizado por todas las generaciones.

• "¿Esto es una barra de Samdasoo? Jaja, lo siento, pero nosotros a esto... ¿lo llamamos hielo, verdad? Jajajaja, oh, lo siento, prometimos llamar a esto hielo. Porque esa es una convención social."
• "Ahora hemos acordado que eso no es un diario. Es una... una convención social."
• (Al ver café descafeinado sin cafeína) "Es difícil llamar a esto café descafeinado. Hemos decidido llamar a esto agua helada. Porque esa es una convención social."
• "Prometimos llamar a esto XX. Esa es una convención (o acuerdo) social."

Este meme se usó originalmente para enfatizar la naturaleza social del lenguaje, pero desde alrededor de 2023, su significado se ha diluido y también se utiliza simplemente para enfatizar la propia afirmación. Por lo tanto, si se comprende y se utiliza su significado original con precisión, se puede aprovechar de manera más adecuada.