큰거온다

El meme "큰거온다" (Keun-geo-on-da) se originó por primera vez a mediados de 2020 en Inbang-gal (galería de transmisiones por internet) de DC Inside. Posteriormente, se extendió a otras comunidades de transmisión por internet como AfreecaTV y Twitch. A partir de 2022, se popularizó ampliamente en la industria de la radiodifusión, utilizándose en escenas importantes durante las retransmisiones de dramas populares en los canales de YouTube de KBS y SBS, o para promocionar nuevos programas en Channel A, consolidándose como una expresión popular.

Este meme se originó a mediados de 2020, cuando los anti-fans del BJ Kim Bong-jun inundaban el chat con "큰거온다" (algo grande viene) en tono de burla, cada vez que él intentaba hacer comedia o una dramatización en su transmisión. Sin embargo, con el tiempo, el significado de burla se atenuó. Ahora, la expresión ha evolucionado para usarse justo antes de que algo realmente esperado comience, o antes de que se desarrolle un evento importante o una situación interesante. Es decir, se utiliza para expresar anticipación o tensión sobre lo que está a punto de suceder.

Se pronuncia aproximadamente como "Keun-go-on-da". "Keun" suena similar a "k'n" en español (como en "k'n-da"), "go" como en "gol", "on" como en "once" y "da" como en "dado".

Este meme se originó entre los espectadores de transmisiones por internet y se extendió a usuarios de diversas comunidades en línea. Actualmente, es ampliamente utilizado por hombres y mujeres de todas las edades que disfrutan del contenido de YouTube o ven programas de televisión como dramas y programas de variedades. Se usa con frecuencia, especialmente en campos donde se esperan grandes cambios o eventos, como en el mercado de valores o las criptomonedas.

• "¡Finalmente se anunció la fecha de lanzamiento del nuevo juego que tanto esperábamos. ¡큰거온다!" (¡Algo grande viene!)
• En los canales de YouTube de KBS y SBS, se añaden subtítulos o comentarios con "큰거온다" justo antes de escenas icónicas de dramas históricos como 'Taejo Wang Geon' y 'Tears of the Dragon'.
• Channel A utilizó la frase "큰거ON다" en los tráilers de sus nuevos programas, como 'City Fisherman 5' y 'Heart Signal 4', para aumentar la expectación de los espectadores.

Aunque "큰거온다" se usa principalmente para expresar una expectativa positiva, dado que originalmente comenzó con un significado de burla, en algunas situaciones puede interpretarse con un tono sarcástico. Especialmente si lo "grande" que se esperaba resulta ser insignificante o decepcionante, puede usarse irónicamente. Además, debe usarse con precaución en transmisiones de juegos con una trama importante, ya que podría ser un spoiler.