중요한 것은 꺾이지 않는 마음 - deft

Este meme comenzó a ganar una gran popularidad a finales de 2022, impulsado por el Campeonato Mundial de League of Legends (Worlds). La frase llamó la atención cuando el equipo DRX logró una victoria inesperada en Worlds, y posteriormente se extendió aún más ampliamente en conjunción con el buen desempeño de la selección nacional de fútbol de Corea del Sur en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022.

Esta frase nació cuando el periodista Moon Dae-chan de Kukinews resumió las palabras del jugador profesional Deft (Kim Hyuk-kyu), miembro del equipo DRX. Tras una derrota en la fase de grupos del Campeonato Mundial de League of Legends de 2022, Deft dijo en una entrevista: "Aunque perdimos hoy... creo que podemos ganar si no nos derrumbamos nosotros mismos". El periodista tituló el video: "DRX Deft: 'Perder contra Rogue está bien, lo importante es un corazón inquebrantable'". Aunque el propio jugador Deft no usó esta frase exacta, el milagroso camino del equipo DRX, que superó las expectativas como el equipo más débil para ganar el campeonato, se alineó perfectamente con esta expresión, generando una gran emoción y popularidad.

"Lo importante es un corazón inquebrantable" (중요한 것은 꺾이지 않는 마음), también abreviado como "Jung-kkeok-ma" (중꺾마), representa una voluntad y un espíritu indomables que persisten y se enfrentan a los desafíos sin rendirse, incluso en medio de dificultades o contratiempos.

Inicialmente, este meme fue utilizado principalmente entre los fans de los eSports de League of Legends, incluyendo a los seguidores del jugador Deft y del equipo DRX. Sin embargo, con la narrativa de la victoria de DRX y el desempeño del equipo de fútbol coreano en la Copa Mundial de Catar 2022, se extendió al público en general que busca superar desafíos personales o situaciones difíciles, como la búsqueda de empleo, los estudios o las dietas. Se convirtió en una frase popular a nivel nacional, utilizada incluso en círculos políticos y por empresas. Por lo tanto, se puede decir que este meme es ampliamente utilizado por personas de todas las edades y géneros.

• Se utiliza para animarse a uno mismo o a otros, por ejemplo, al fallar repetidamente un examen difícil, diciendo: "¡Lo importante es un corazón inquebrantable, así que intentémoslo de nuevo!".
• En los deportes, cuando un equipo considerado débil juega bien contra un oponente fuerte o logra una victoria de remontada, se puede elogiar su espíritu de lucha diciendo: "¡Lo verdaderamente importante fue un corazón inquebrantable!".
• Un ejemplo destacado de su uso es cuando los jugadores de la selección nacional de fútbol de Corea del Sur celebraron su clasificación para los octavos de final en la Copa Mundial de Catar 2022, sosteniendo una Taegukgi (bandera coreana) con la frase "Lo importante es un corazón inquebrantable" escrita en ella.
• En la vida diaria, al sentirse frustrado, la gente a veces usa la abreviatura "Jung-kkeok-ma" en las actualizaciones de estado de las redes sociales para reforzar una voluntad positiva.
• En las comunidades en línea, cuando se enfrentan a situaciones frustrantes o difíciles, la gente a veces comenta humorísticamente "Lo importante es un corazón inquebrantable" para aligerar el ambiente.

El nombre del meme en coreano, "중요한 것은 꺾이지 않는 마음 - Deft[187]", se pronuncia aproximadamente como "Chung-yo-jan go-seun kkeok-ki-yi an-neun ma-eum". La abreviatura "중꺾마" (Jung-kkeok-ma) se pronuncia como "Chung-kko-ma". "Deft" se pronuncia como en inglés.