식사는 잡쉈어? - 최창호(박해수)

¿Ya comiste? - Choi Chang-ho (Park Hae-soo)

Se pronuncia como "Sik-sa-neun jap-suó-sso?" para la frase y "Choi Chang-ho (Park Hae-su)" para el personaje y el actor.

Este meme comenzó a ganar gran popularidad en Corea del Sur a partir de septiembre de 2022, cuando el drama original de Netflix <Narco-Santos> (Surinam) obtuvo un gran éxito a nivel mundial. El actor principal, Park Hae-soo, también expresó su sorpresa y orgullo por el hecho de que esta línea se convirtiera en una frase de moda.

La frase "¿Ya comiste?" es una línea en clave utilizada por el agente del Servicio Nacional de Inteligencia Choi Chang-ho (interpretado por Park Hae-soo) en el drama de Netflix <Narco-Santos> (Surinam). Él la usa mientras se comunica con Kang In-gu (interpretado por Ha Jung-woo) bajo el alias de 'Gu Sang-man'. Esta expresión acordada servía para verificar si la banda del capo de la droga Jeon Yo-hwan estaba cerca. Kang In-gu respondía con frases relacionadas con la comida o hablaba directamente sobre la misión, dependiendo de la situación, para transmitir información a Choi Chang-ho. Aprovechando que '¿Ya comiste?' es un saludo común entre los coreanos, la frase cumplía ingeniosamente su función de código, sonando como un saludo ordinario pero con un matiz peculiar.

Este meme se usa principalmente de forma humorística, imitando el tono de Choi Chang-ho del drama, para saludar a personas cercanas o para verificar una situación específica.

• "¡Ay, Kang Pro! ¿Ya comiste?"
• "Oh~ Kang Pro, ¿qué te trae por aquí? ¿Ya comiste?"
• "Kang Pro, come bien~ y ganemos mucho dinero con entusiasmo."

General, especialmente entre los espectadores del drama <Narco-Santos>.