나문희의 첫사랑

Este meme comenzó a popularizarse a partir de 2023 en plataformas de videos cortos como TikTok o Reels, donde una versión remix acelerada de 'Banana Shake' de Humming Urban Stereo se usaba activamente como música de fondo. Un fan de Jojo's creó un video de TikTok utilizando un remix de un usuario de SoundCloud, y posteriormente, un video que superpuso esta versión remix acelerada a la actuación de NewJeans de 'Tell Me' en los SBS Gayo Daejeon de 2022 se volvió muy viral, ganando popularidad.

'El primer amor de Na Moon-hee' es un meme que surgió porque la letra "너무 휘어졌어 Oh~" (neomu hwijyeosseo Oh~, que significa "está demasiado doblado/curvado Oh~") de la canción 'Banana Shake' de Humming Urban Stereo se escuchó como un mondogreen (un malentendido auditivo). Se usa principalmente para referirse a la canción en sí o cuando se utiliza esa parte específica de la letra.

Es popular principalmente entre los jóvenes de 10 a 30 años que usan activamente plataformas de videos cortos como TikTok o Reels. También fue muy utilizado en el fandom del K-POP, y la propia actriz Na Moon-hee participó directamente en contenido de TikTok utilizando este meme, lo que le dio reconocimiento entre todas las generaciones.

Se utiliza principalmente como música de fondo en videos de TikTok o Reels. La música también se utiliza en una variedad de videos no relacionados con el K-Pop.

La pronunciación de "나문희의 첫사랑" (Na Moon-hee-eui Cheot-sa-rang) para un hispanohablante sería aproximadamente:

• Na: Como "na" en "nada".
• Mun: Como "mun" en "mundo".
• Hui: Como "ji" en "jirafa".
• Eui: Cuando es una partícula posesiva, se pronuncia como "i" en "ir".
• Cheot: Como "chot" en "chocolate", con la "o" un poco más cerrada.
• Sarang: Como "sa-rang", donde "sa" es como en "sala" y "rang" como en "rango".