순살아파트

El meme "순살아파트" (Sunsal Apateu) se difundió rápidamente a partir de mayo de 2023, después del colapso del estacionamiento subterráneo del apartamento Incheon Geomdan Andante el 29 de abril de 2023. Esto ocurrió cuando GS Engineering & Construction, la empresa constructora, admitió la omisión de barras de refuerzo y se disculpó. En particular, la expresión "순살자이" (Sunsal Xi) se utilizó para referirse a la marca de apartamentos "Xi" de GS E&C, lo que provocó la indignación pública. Posteriormente, en agosto de 2023, al confirmarse la omisión de barras de refuerzo en otras 15 urbanizaciones de apartamentos encargadas por la Corporación de Tierras y Viviendas de Corea (LH), el término "순살아파트" comenzó a usarse de forma aún más generalizada.

"순살아파트" es una expresión metafórica que se refiere a un apartamento mal construido, como el "순살치킨" (pollo frito deshuesado), debido a que sus barras de refuerzo (el "esqueleto") están mal instaladas o completamente ausentes. Comenzó a usarse para criticar y burlarse de la construcción deficiente que amenaza gravemente la seguridad de los edificios, después de que se revelara la omisión masiva de barras de refuerzo en el colapso del apartamento de Geomdan en 2023. Encarna la ira y la desconfianza pública hacia la insensibilidad de las empresas constructoras en materia de seguridad y la mala calidad de sus obras.

Este meme es ampliamente utilizado por compradores reales que consideran la adquisición de apartamentos, profesionales de la construcción y el sector inmobiliario, y hombres y mujeres de todas las edades con una conciencia crítica sobre los problemas de seguridad general de la sociedad y la construcción deficiente. Tiende a ser utilizado activamente, especialmente entre las personas de 20 a 50 años interesadas en la vivienda, y se ha consolidado como un término clave para criticar la construcción deficiente en los medios de comunicación y las comunidades en línea.

"순살아파트" es un meme que se originó a partir de un grave incidente de construcción deficiente que podría haber provocado víctimas mortales. Por lo tanto, al usar este término, es importante mantener su significado original de concienciar sobre la seguridad en la construcción y criticar las obras deficientes. Se debe evitar usarlo a la ligera o únicamente con el propósito de difamar a una empresa constructora específica. Este meme conlleva una fuerte crítica social, exponiendo la insensibilidad ante la seguridad y los problemas de construcción deficiente en las obras.

Se pronuncia de forma similar a "Sunsal Apateu". "Sun" (como "soon" en inglés), "sal" (como la palabra española "sal"), "a" (como en "casa"), "pa" (como en "padre"), y "teu" (como "te" en "té", con una "u" muy suave al final).