이런 ○○ 안 ○○

Para un hablante de español, la pronunciación de "이런 ○○ 안 ○○" sería aproximadamente "I-reón O-O an O-O".

Este meme comenzó a popularizarse seriamente alrededor de 2023-2024, coincidiendo con la actividad del YouTuber Jerryyam. Jerryyam inició su actividad en YouTube en 2022 y ganó popularidad principalmente a través de contenido de Shorts, lo que llevó a que su forma de expresión única se difundiera como un meme.

El meme '이런 ○○ 안 ○○' se utiliza para expresar de manera humorística una fuerte preferencia o aversión hacia un alimento o un objeto específico. Se originó a partir de un video del YouTuber Jerryyam donde presentaba guarniciones que no le gustaban, diciendo "이런 반찬 안먹찬" (literalmente, "este banchan no lo como-chan"), donde la última sílaba del verbo se combina con la última sílaba del sustantivo para crear un juego de palabras. Jerryyam es conocido como un creador con gustos alimentarios muy definidos: no le gustan los alimentos con textura áspera, los frijoles, y no puede comer conos de helado, entre otros. Estas características suyas evolucionaron hasta convertirse en un meme, estableciéndose como una expresión para enfatizar las preferencias o aversiones personales hacia algo.

Se utiliza principalmente entre la generación joven, de adolescentes a principios de los veinte, que disfrutan del contenido de formato corto como YouTube Shorts y TikTok. Esto se debe a que Jerryyam es muy activo en estas plataformas y su contenido ha ganado gran popularidad entre este grupo demográfico.

• "이런 아이스크림 안먹스크림" (Este helado, no lo como-scream)
• "이런 음료수 안먹음" (Esta bebida, no la bebo)
• "이런 반찬 잘먹찬" (Este banchan, sí lo como-chan)
• "이런 음료수 안먹수" (Esta bebida, no la bebo-su)