가드 올려라, 횽왔다!, 싱하형

Ga-deu Ol-lyeo-ra, Hyong Wat-da~!, Sing-ha-hyeong

Ang meme na 'Singha-hyeong' ay naging napakapopular sa kalagitnaan ng 2000s, partikular mula 2004, na nakasentro sa mga online community na DC Inside at Utdae. Pagkatapos ng 2007, unti-unting humina ang interes dito at halos naging lipas na, ngunit paminsan-minsan itong muling nabibigyan ng pansin sa simula ng 2010s, 2018, at 2020. Noong Hunyo 2012, muling nakakuha ito ng atensyon nang matuklasan ang orihinal na video ng pelikula na pinagmulan ng '짤방' (image macro) ni Singha-hyeong, ngunit hindi na ito kasing-epekto tulad ng sa kasagsagan nito.

Ang 'Singha-hyeong' ay isang meme na nagmula sa isang user na may permanenteng nickname na 'Singha' na aktibo sa DC Inside noong kalagitnaan ng 2000s, at sa '짤방' (image macro) ng nakasimangot na mukha ni Bruce Lee na ginamit niya. May kuwento na nagalit at nagising si user Singha nang walang sinumang nakakilala sa kanya sa isang fashion gallery meetup. Pagkatapos nito, naging popular ito sa StarCraft gallery sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga nagbabantang mensahe sa tinatawag na 'kkomakkomak' (mga bata) o 'jjijili' (mga talunan), tulad ng "Patayin ang computer at mag-aral sa loob ng 10 segundo, o humingi ng tawad, o pumunta sa ilalim ng tulay para bugbugin."

Ang puso ng meme na ito ay ang paggamit ng mga catchphrase tulad ng "Ga-deu ol-lyeo-ra, Hyong wat-da~!" (Itataas ang guard, nandito na si kuya~!), "Jo-nae mat-neun geo-da" (Bubugbugin ka nang husto), "Gul-dari" (ilalim ng tulay), "10 cho jun-da" (Bibigyan kita ng 10 segundo), kasama ang '짤방' ng nakasimangot na ekspresyon ni Bruce Lee na may halong galit at lungkot mula sa pelikulang 'Enter the Dragon'. Bagama't gumagamit ito ng marahas at magaspang na pananalita sa panlabas, mayroon ding nakakatuwang kuwento sa likod nito na ang dahilan ng pambubugbog sa mga 'jjijili' ay nagmumula sa pagmamahal. Malaki ang impluwensya ng meme na ito sa paggamit ng 'hyeong' (kuya) bilang first-person pronoun, ang kakaibang paraan ng pagsasalita tulad ng paggamit ng 'jo-nae' sa halip na 'jon-na' (so much/very) at 'sae-kwi' sa halip na 'sae-kki' (bastard/brat), at ang pagkalat ng mga slang tulad ng 'jjijili' at 'go-go-sing'.

Pangunahing naging popular ito sa mga kabataan na nasa huling bahagi ng kanilang kabataan hanggang sa maagang bahagi ng kanilang twenties, na nag-e-enjoy sa kultura ng internet noong kalagitnaan ng 2000s. Malaki ang epekto nito na maging ang mga ordinaryong tao at mga mag-aaral sa elementarya na gumagamit ng internet noon ay natutuwa sa pangalan at larawan ng ekspresyon ni Singha-hyeong. Sa kasalukuyan, bagama't lumipas na ang kasagsagan ng meme, naaalala pa rin ito bilang isang nostalhikong meme ng henerasyong nakaranas ng kultura ng internet noon, at tuwing ito ay binibigyan ng pagpupugay sa iba't ibang media tulad ng mga laro at webtoon, muli itong pinag-uusapan at nagpapakita ng pagkilala sa malawak na hanay ng edad.

Ang meme na 'Singha-hyeong' ay pangunahing ginagamit sa mga internet forum o komunidad upang bigyan ng babala ang isang tao, o upang mariing ipahayag ang pagkadismaya sa isang partikular na sitwasyon.

• "Ga-deu ol-lyeo-ra, Hyong wat-da~!" (Itataas ang guard, nandito na si kuya~!)
• "Nandito na si kuya!!! Sobrang sama ng pakiramdam ni kuya ngayon. Sobrang nakakainis ang gago kong part-timer. Kayo, mga part-timer na puro Olympics lang ang laman ng utak. Bibigyan ko kayo ng 3 segundo. Lumabas kayo ngayon din sa ilalim ng tulay ng Han River. Babasagin ko ang mga ulo ninyo."
• "Bibigyan kita ng 10 segundo. Walang 9 segundo, 11 segundo, o kung ano pa man."
• "Kayong mga 'kkomakkomak' (mga bata) na tulad ninyo, bubugbugin lang kayo nang husto, bubugbugin lang kayo nang husto."

Ginagamit din ito kasama ang '짤방' ng nakasimangot na mukha ni Bruce Lee, o sa pamamagitan ng pag-parodya sa pamamagitan ng pag-compose ng mukha nito sa mukha ng ibang tao o karakter. Halimbawa, sa isang parody video na pinamagatang 'Boy, Be Singha', ang mukha ni Singha-hyeong ay inilagay sa mukha ni Shinji Ikari.

Bukod pa rito, sa mga sitwasyon kung saan lumilitaw ang salitang 'gul-dari' (ilalim ng tulay), ginagamit din ang mga ekspresyon tulad ng "Bibigyan kita ng 10 segundo" na nagpapaalala kay Singha-hyeong.

Bagama't ang meme na 'Singha-hyeong' ay maaaring bigyang-kahulugan bilang naglalaman ng kahulugan ng mapagmahal na payo, sa pangkalahatan ay naglalaman ito ng mga nagbabanta at medyo magaspang na ekspresyon ("jo-nae mat-neun geo-da", "sae-kwi", atbp.). Samakatuwid, pinakamainam na huwag itong gamitin sa pormal o magalang na mga setting. Noong panahong popular ang meme na ito, hindi pa gaanong karaniwan ang pagmumura o impormal na pananalita tulad ngayon, kaya't maaaring magdulot ito ng pagkadismaya sa mga taong hindi nakakaintindi sa konteksto ng panahong iyon. Lalo na, kung gagamitin ito kasama o iuugnay sa iba pang kontrobersyal na meme tulad ng 'Ho-seong-seong-nim' meme na naging popular pagkatapos ng 2010s, kailangan ang pag-iingat dahil maaari itong magdulot ng hindi pagkakaunawaan.