흠좀무

Ang '흠좀무' (Heumjommu) ay isang meme na nagsimula at mabilis na kumalat sa DC Inside Japan Animation Gallery noong bandang 2007. Bagama't natapos na ang buhay nito bilang isang popular na salita pagkatapos ng 2008, patuloy itong ginagamit sa mga wiki na estilo ng Enha tulad ng Rigveda Wiki at Namuwiki. Malaki ang nabawasan sa impluwensya nito nang ilabas ang isang pelikula ng Crayon Shin-chan na nagtatampok ng Shin-chan sa hinaharap noong 2010.

Ang '흠좀무' ay pinaikling anyo ng pahayag na "흠 이게 사실이라면 좀 무섭군요;" (Hmm, kung totoo ito, medyo nakakatakot). Pangunahing ginagamit ito upang ipahayag ang pagtataka na may kasamang bahagyang kilabot o takot tungkol sa isang katotohanan o kuwento. Nagmula ang meme na ito sa isang 'Crayon Shin-chan ending' clickbait post sa DC Inside Japan Animation Gallery, at ang "흠사좀무" (Heumsajommu) na komento ng isang user sa manga gallery noon ay pinaikli upang maging kasalukuyang "흠좀무". Sa simula, ginamit din ito sa mga broadcast ng StarCraft game upang maliitin ang build ng kalaban.

Hum-jom-mu (Binibigkas tulad ng "Hum-jom-mu")

Pangunahing naging popular ito sa mga kabataang henerasyon na gumagamit ng mga online community tulad ng DC Inside noong huling bahagi ng 2000s. Sa kasalukuyan, makikita ito pangunahin sa mga gumagamit ng mga wiki na estilo ng Enha.

• "Kung totoo ang tsismis na iyan, 흠좀무 (Heumjommu) nga."
• Maaaring gamitin ang '흠좀무' bilang pinaikling anyo ng "Hmm, kung totoo ito, medyo nakakatakot" kapag naririnig ang buong detalye ng isang pangyayari.
• Noong nakaraan, nabanggit din ito sa programang 『재밌는 TV 롤러 코스터』 (Funny TV Roller Coaster) habang ipinapakilala ang mga bagong salita, tulad ng "흠좀무한데?" (Heumjommu-hande? - Medyo Heumjommu, ano?).

Dahil ang '흠좀무' ay naglalaman ng hipotetikal na kahulugan na "Hmm, kung totoo ito, medyo nakakatakot," hindi magandang gamitin ito para sa mga malinaw na katotohanan. Ang paggamit nito nang simple bilang "Hmm, medyo nakakatakot" ay lumilihis sa orihinal nitong konteksto. Bukod pa rito, dahil natapos na ang buhay nito bilang isang popular na salita pagkatapos ng 2008, halos hindi na ito ginagamit sa pang-araw-araw na pag-uusap at pangunahing ginagamit lamang sa mga partikular na online na kapaligiran tulad ng mga wiki. Ang paraan ng paglalagay ng mga particle pagkatapos ng salita, tulad ng "흠좀무한데?" (Heumjommu-hande?) sa 『재밌는 TV 롤러 코스터』, ay hindi angkop na paggamit dahil ang '흠좀무' mismo ay may kahulugan na katulad ng isang buong pangungusap.