화질구지

Hwa-jil-gu-ji (binibigkas na HWAH-jil-GOO-ji, kung saan ang 'j' ay tulad ng sa salitang Ingles na 'jam').

Ang meme na 'Hwajil-guji' ay nagsimula sa isang tanong na nai-post sa Naver Knowledge iN noong Mayo 7, 2007. Noong panahong iyon, isang netizen ang nag-upload ng larawan ng isang batang stonechat at nagtanong tungkol sa uri ng ibon. Ang insidente ay nagsimula nang sumagot ang isang nagbigay ng sagot ng "화질구지네요." (Hwajil-guji-neyo) nang walang espasyo. Dahil sa pagkalito sa sagot na ito bilang pangalan ng ibon, nagsimula itong maging popular sa buong internet. Patuloy itong ginamit noong 2010s, at nagpatuloy ang pagkilala nito nang lumabas ito bilang paksa sa Naver webtoon na 'Time in Joseon' noong 2011 at 'Samgukji Talk' noong 2018. Noong 2016, nakamit din nito ang ika-4 na puwesto sa mga popular na bagong salita na hinanap sa Naver Korean Dictionary.

Ang 'Hwajil-guji' ay orihinal na nangangahulugang 'Ang kalidad ng larawan ay pangit' o 'Ang kalidad ng larawan ay hindi maganda,' na nagpapahayag na ang kalidad ng isang larawan o video ay napakababa. Ngunit dahil sa pagkalito ng ibang mga gumagamit sa sagot na isinulat nang walang espasyo bilang pangalan ng ibon, nagsimula itong gamitin bilang isang kathang-isip na pangalan ng ibon na tumutukoy sa ibon sa mga larawang may mababang kalidad. Pagkatapos nito, lumawak ang kahulugan ng meme na ito, at naging isang matalinghagang ekspresyon na ginagamit hindi lamang para sa mga larawan o video na may mahinang kalidad kundi pati na rin sa lahat ng nilalaman ng media, tulad ng audio, kapag bumaba ang kalidad nito.

Nagkaroon din ng mga salitang hango tulad ng '화질개구리' (Hwajil-gaeguri, kalidad ng larawan na palaka), '화질좋지' (Hwajil-johji, hindi magandang kalidad ng larawan), at '음질구지' (Eumjil-guji, pangit na kalidad ng audio).

Dahil ang meme na ito ay nagsimula sa Naver Knowledge iN noong 2007 at kumalat sa buong komunidad ng internet, pangunahin itong kilala sa mga henerasyon na pamilyar sa kultura ng internet. Lalo na, mas pamilyar ito sa mga nasa huling bahagi ng 20s hanggang maagang bahagi ng 40s na aktibong gumamit ng internet sa panahon ng kasikatan ng meme mula huling bahagi ng 2000s hanggang maagang bahagi ng 2010s. Gayunpaman, dahil sa pagbanggit nito sa iba't ibang media tulad ng webtoons, tumaas ang pagkilala nito at madalas itong nauunawaan sa lahat ng pangkat ng edad.