내가 고자라니

Ang meme na ito ay binibigkas bilang "Nae-ga Go-ja-ra-ni" (Parang "nay-gah go-jah-rah-nee").

Ang meme na 'Naega Gojarani' ay nagsimulang magkaroon ng epekto sa ilang bahagi ng internet noong bandang 2006, nang ang mga maikling clip ng eksena ni Shimyeong mula sa SBS drama na 'Yain Sidae' ay na-upload sa mga video site tulad ng PandoraTV at Mncast. Ang malawakang popularidad nito ay nagsimula noong 2008 sa DC Inside Synthesis Essential Gallery (Hapilgal), nang ang video na 'Naega Gojarani' ay naging malawak na kilala sa panahong naghahanap sila ng bagong source pagkatapos ng 'Ppappinom' craze. Ang pagtaas ng mga gumagamit ng video at audio editing software noong panahong iyon ay malaki ring nakaimpluwensya sa popularidad, at nagsimula ang boom sa gawaing 'Daegoja' noong 2008. Ang meme na ito ay itinuturing na isa sa pinakamatagal at pinakamatagumpay na meme sa kasaysayan ng internet culture ng Korea.

Ang meme na ito ay nagmula sa linyang "Naega Gojarani!" na isinigaw ni Shimyeong, isang komunista mula sa SBS drama na 'Yain Sidae', habang siya ay naghihirap sa ospital matapos barilin sa isang pag-atake ng grupo ni Kim Du-han, at nalaman mula sa doktor na siya ay naging impotent. Orihinal na isang trahedyang sigaw tungkol sa pagkawala ng kakayahang sekswal, lumawak ang kahulugan nito habang kumalat ito bilang isang internet meme. Ngayon, ginagamit ito bilang isang pinalaking ekspresyon ng pagkabigo o pagkamangha kapag may kakulangan o matinding kawalan ng isang partikular na kakayahan, kwalipikasyon, o isang bagay na dapat naroroon.

Dahil ang meme na 'Naega Gojarani' ay isang popular na ekspresyon na nagmarka sa kasaysayan ng Korean internet memes, ginagamit ito ng napakalawak na hanay ng mga mamimili. Mula sa mga naunang gumagamit ng internet hanggang sa mga estudyante, sikat ito hanggang sa lumabas sa mga doodle sa textbook, at tinatanggap ito ng mga lalaki at babae sa iba't ibang edad. Nakakuha ito ng malawakang suporta ng publiko at matagal nang pinag-uusapan, na napaparodya sa mga broadcast, webtoon, laro, at maging sa mga public service announcement.

• Sa MBC entertainment show na 'Hot Brothers', pinaparodya ito ng voice actor na si Kim Ki-hyun bilang "Naega yeojarani! Yeojarani! Naega aemmarani!" (Ako ay babae! Babae! Ako ay isang ina!).
• Sa tvN drama na 'Blue Tower', mismong si Kim Young-in, ang aktor na gumanap bilang Shimyeong, ay lumabas at sumigaw ng "Naega tto gojarani!" (Ako ay impotent na naman!).
• Sa KBS entertainment show na '2 Days & 1 Night', lumabas siya na nakasuot ng damit ng alipin, o kapag nabanggit ang salitang 'goja' sa isang word association game, ipinapakita ang eksena bilang reference footage.
• Maraming webtoon artists, tulad ni Jo Seok ng 'The Sound of Your Heart' at Lee Mal-nyeon ng 'Lee Mal-nyeon's Journey to the West', ay pinaparodya rin ang meme na ito sa kanilang mga gawa.
• Sa animation na 'Catch! Teenieping', ginamit ito na may pagbabago tulad ng "Naega bunhongsaegirani!" (Ako ay pink!) at "Naega ko, ko~ jadarani!" (Ako ay natutulog!).
• Noong 2018 Russia World Cup, nang tamaan ng bola sa maselang bahagi ng katawan ang football player na si Lee Yong, binanggit ng mga komentarista ang sakit na ito at inilagay ng Videomug ang OST ng 'Yain Sidae'.
• Sa mga public service announcement ng Korea Disease Control and Prevention Agency at Ministry of Food and Drug Safety, mismong si Kim Young-in ang lumabas upang gamitin sa mga kampanya para sa pag-iwas sa mga sakit na nakukuha sa ibang bansa at pag-iwas sa food poisoning.
• Pinaparodya ng National Science Museum sa Gwacheon ang pagtanggal ng Pluto bilang isang planeta bilang "Naega waehaengseongirani~" (Ako ay isang dwarf planet~).

• Sa YouTube channel ng Red Underwear Yako, nag-upload si Yako ng video kung saan lumabas ang naghihirap na ekspresyon ni Shimyeong matapos tamaan sa pagitan ng mga hita.

Bagama't matagal nang minamahal ang meme na 'Naega Gojarani', may ilang bagay na dapat tandaan kapag ginagamit ito. Una, si Kim Young-in, ang aktor na gumanap bilang Shimyeong, ay personal na lumabas sa opisyal na YouTube channel ng DC Inside at pinayagan ang paggamit ng meme, ngunit hiniling din na iwasan ang mga isyung pampulitika o kontrobersyal na bagay tulad ng 'bungtakmul'. Pangalawa, ang salitang 'goja' mismo ay nangangahulugang sexual dysfunction, kaya kahit na lumawak ang kahulugan ng meme upang mangahulugang 'kawalan ng isang bagay', sa ilang sitwasyon ay maaaring itong maliitin bilang hate speech laban sa mga taong may sexual dysfunction. Samakatuwid, mainam na gamitin ito nang may pag-iingat, isinasaalang-alang ang mga sensitibong elementong ito.