야 4885, 너지? - 김윤석 (영화 추격자)

Meme Name: Ya 4885, ikaw 'yan, 'di ba? - Kim Yoon-seok (mula sa pelikulang The Chaser)

Nagmula ang meme na ito sa pelikulang 'The Chaser' na idinirek ni Na Hong-jin at ipinalabas noong 2008. Agad pagkatapos ng pagpapalabas ng pelikula, ang linyang ito ay nag-iwan ng malakas na impresyon at patuloy na pinag-uusapan. Sa paglipas ng panahon, naging isang internet meme ito at hanggang ngayon ay patuloy pa ring ginagamit. Ang patuloy na pag-upload ng mga kaugnay na video sa YouTube noong 2019, 2020, at 2023 ay nagpapakita ng patuloy nitong kasikatan.

Ang "Ya 4885, ikaw 'yan, 'di ba?" ay isang linya na binigkas ni Eom Joong-ho (ginampanan ni Kim Yoon-seok), isang dating detektib at may-ari ng "room salon," sa pelikulang 'The Chaser' sa kritikal na sandali kung saan natuklasan niya ang pagkakakilanlan ng serial killer na si Ji Young-min (ginampanan ni Ha Jung-woo). Naaalala ni Eom Joong-ho ang huling apat na digit na '4885' ng numero ng telepono na tinawagan ng mga nawawalang babae. Naghinala siya matapos makita ang dugo sa damit ni Ji Young-min, na hindi sinasadyang nakasalubong niya. Pagkatapos, tinawagan niya ang numerong '4885' sa telepono ni Ji Young-min, at nang marinig niyang tumunog ito, nakumpirma niya ang pagkakakilanlan nito. Ginagamit ang meme na ito upang dramatikal na ituro ang isang salarin o isang partikular na tao sa isang sitwasyon, upang ipahayag ang biglaang pagkaunawa sa isang hindi inaasahang katotohanan, o upang matuklasan ang nakatagong intensyon ng isang tao, na nagpapahiwatig ng matinding pagkaunawa o matinding pagtatanong.

• 야 4885, 너지?: "Ya" (tulad ng sa "yaya") "Apat-walo-walo-lima" (binibigkas nang digit-by-digit) "Nuh-ji" (ang 'uh' ay tulad ng sa "nuno", at ang 'ji' ay tulad ng sa "jingle")
• 김윤석: "Kim Yun-sok" (ang 'Kim' ay tulad ng sa "Kimchi", ang 'Yun' ay tulad ng sa "yunik", at ang 'Sok' ay tulad ng sa "sok-sok")
• 영화 추격자: "Yong-hwa Chu-gyok-ja" (ang 'Yong' ay tulad ng sa "yong-yong", ang 'hwa' ay tulad ng sa "hawa", ang 'Chu' ay tulad ng sa "chupa", ang 'gyok' ay may tunog na 'g' na sinusundan ng 'yok', at ang 'ja' ay tulad ng sa "jacket")

Ang meme na ito ay pangunahing ginagamit ng mga tagahanga ng pelikula na nakapanood ng 'The Chaser' o interesado sa mga pelikulang Koreano. Bukod pa rito, naging malawak din itong kilala sa mga mas batang henerasyon na hindi pa nakakapanood ng pelikula, dahil ginagamit ito sa mga internet community at social media upang lumikha ng nakakatawa o dramatiko na mga sitwasyon, kaya't ito ay maaaring gamitin ng lahat ng henerasyon.

• Kapag nalaman mong may nagbiro sa iyo, maaari mong biruin at ituro ang salarin sa pagsasabing, "Ya 4885, ikaw 'yan, 'di ba?"
• Sa isang online game, kapag may isang partikular na manlalaro na kumilos nang kahina-hinala at lumabas ang matibay na ebidensya, maaari mong gamitin ang "Ya 4885, ikaw 'yan, 'di ba?" sa chat upang dramatikal na ipahayag ang sitwasyon.
• Kapag natukoy mo ang ugat ng isang problema, maaari mong ipahayag ang iyong pagkaunawa sa pagsasabing, "Kaya pala, Ya 4885, ikaw pala ang dahilan!"