인생은 실전이야 좆만아

Ang meme na ito ay unang nagmula noong Oktubre 2009, mula sa isang komento na iniwan ng isang user sa online community na 'Today's Humor'. Patuloy itong ginamit, at mula kalagitnaan ng 2010s, mas lalo itong dumalas ang paggamit dahil sa pagdami ng mahigpit na pagtugon sa mga online na isyu tulad ng malisyosong komento o 'trolls'. Hanggang ngayon, ito ay isang ekspresyon na madalas pa ring ginagamit sa iba't ibang sitwasyon.

Ang "인생은 실전이야 좆만아" ay isang meme na nagmula sa orihinal na pahayag na "인생이란 건 실전이야 좆만아" na literal na nangangahulugang "Ang buhay ay totoo, ikaw na maliit na walang kwenta". Kadalasan itong pinaiikli bilang '인실좆' (insiljot), o pinapalambot sa pamamagitan ng pag-alis ng masamang salita at ginagamit bilang "인생은 실전이야" (Ang buhay ay totoo) o "인생은 실전이다 멍청아(바보야)" (Ang buhay ay totoo, ikaw na tanga/gago). Binibigyang-diin ng ekspresyong ito ang malupit na katotohanan ng buhay kung saan ang isa ay humaharap sa mga tunay na kahihinatnan nang walang pagsasanay. Partikular itong ginagamit upang ipaalala o punahin ang isang tao kapag nahaharap sila sa malupit na realidad tulad ng legal na problema o pagbatikos ng lipunan dahil sa padalos-dalos na kilos o maling paghuhusga.

Ang meme na ito, na nagmula sa mga online community, ay malawakang ginagamit ng lahat ng edad at kasarian na aktibo sa online. Madalas itong lumalabas kapag may mga debate o alitan online, o kapag pinag-uusapan ang kalupitan ng realidad.

• Ginagamit ito kapag sinusubukang lutasin ang isang problema sa legal na paraan.
• Ginagamit din ito upang ipaharap sa realidad ang isang taong nagdulot ng problema at huli na humihingi ng awa.
• Ginagamit ito upang ipahayag ang opinyon na dapat nang ipakita ang 'mapait na lasa ng realidad' sa mga malisyosong nagkokomento, 'trolls', 'spammers', at mga manloloko sa 'voice phishing', sa halip na balewalain sila.
• Sa 'Byeoljubujeon' special ng 'Infinite Challenge' noong 2011, may lumabas na parody line na "인생은 실전이야 동훈아" (Ang buhay ay totoo, Donghoon).
• Maaari rin itong gamitin upang kutyain ang mga sitwasyong perpekto sa teorya ngunit mahina sa praktika, o kapag ang isang mas nakatataas na nilalang ay hindi inaasahang natalo.

Naglalaman ang meme na ito ng matinding bastos na salita, ang '좆만아' (jotmana). Kaya, hindi ito dapat gamitin sa pormal na okasyon o sa mga sitwasyong nangangailangan ng paggalang. Dahil maaari itong magdulot ng matinding insulto sa kausap, kailangan ang labis na pag-iingat sa paggamit nito, at mas mainam na gumamit ng pinapalambot na ekspresyon tulad ng "인생은 실전이야" (Ang buhay ay totoo). Bukod pa rito, ang paggamit ng ekspresyong ito sa isang taong wala nang mawawala ay maaaring humantong sa matinding sitwasyon, kaya kailangan ang espesyal na pag-iingat. Minsan, maaari rin itong gamitin ng mga nagkasala upang gipitin ang mga biktima, kaya mahalagang maunawaan nang mabuti ang konteksto.

Ang pagbigkas ng "인생은 실전이야 좆만아" para sa isang Tagalog speaker ay maaaring tunog na parang 'In-seng-eun Sil-jeon-i-ya Jot-ma-na'.