오 마이 가앗/이런 우라질레이션 - 서혜정, <재밌는 tv 롤러 코스터>

오 마이 가앗~/이런 우라질레이션 - 서혜정, <재밌는 TV 롤러 코스터>

Ang meme na ito ay nagsimulang maging popular nang lubos na pinag-usapan ang paglalahad (narration) ni voice actress Seo Hye-jeong sa sikat na segment na 'Namnyeo Tamgu Saenghwal' (Men and Women's Exploration of Life) ng tvN entertainment program na <Jae-itneun TV Roller Coaster>, na unang ipinalabas noong Hulyo 2009. Lalo itong kumalat sa publiko mula ikalawang kalahati ng 2009 hanggang sa unang bahagi ng 2010s, na nagbunga ng iba't ibang parodies.

Ang 'Oh My Ga-at~' at 'I-ron U-ra-jil-ley-shon' ay mga popular na pahayag na nagmula sa kakaibang istilo ng paglalahad ni voice actress Seo Hye-jeong sa 'Namnyeo Tamgu Saenghwal'. Ipinaliwanag ni Ms. Seo Hye-jeong ang maliliit na pagkakaiba o sitwasyon ng pagtatalo sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan sa isang kalmado, mekanikal, at walang emosyong tono, habang pinagsasama-sama ang mga pinagrabe na ekspresyon tulad ng 'Oh My Ga-at~' o 'I-ron U-ra-jil-ley-shon', na nagdulot ng malaking tawanan.

Ang 'Oh My Ga-at~' ay isang pinahabang pagbigkas ng Ingles na 'Oh My God', na ginagamit upang ipahayag ang pagkalito o pagkabigla sa mga hindi inaasahang sitwasyon, o sa mga nakakagulat at nakakabiglang sandali. Sa kabilang banda, ang 'I-ron U-ra-jil-ley-shon' ay isang neologism na nilikha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng suffix na '-ley-shon' sa medyo bastos na ekspresyon na 'U-ra-jil'. Ang 'U-ra-jil' ay isang bulgar na salita na katulad ng kahulugan ng 'damn' o 'heck', ngunit sa pagdaragdag ng '-ley-shon', ang tono nito ay lumambot at nadagdagan ang pagiging nakakatawa. Ginagamit ito upang nakakatawang ipahayag ang mga reklamo o paghihinagpis tungkol sa mga nakakainis o nakakabwisit na sitwasyon, o sa mga walang-katuturang aksyon.

• Oh My Ga-at~: Binibigkas na "Oh May Ga-at" (na may pinahabang tunog ng 'a' sa dulo).
• I-ron U-ra-jil-ley-shon: Binibigkas na "I-ron U-ra-jil-ley-shon" (na may diin sa 'ra' at 'ley').

Ang meme na ito ay malawakang ginamit ng parehong kalalakihan at kababaihan, hindi limitado sa isang partikular na edad o kasarian, dahil ang segment na 'Namnyeo Tamgu Saenghwal' ay nagkaroon ng popularidad sa lahat ng henerasyon sa pamamagitan ng paglikha ng unibersal na empatiya sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan. Lalo itong pamilyar sa henerasyon na nanood ng mga broadcast mula sa huling bahagi ng 2000s hanggang sa unang bahagi ng 2010s.

• "Iniisiip ng mga lalaki na normal lang na kunin ang remote control gamit ang kanilang paa. Oh My Ga-at~!"
• "Ang mga babae ay hindi pa rin sapat ang isang daang ikot sa department store para lang makahanap ng perpektong blusa. I-ron U-ra-jil-ley-shon!"
• "Kapag ang ka-date mo sa blind date ay napakaboring, sa loob-loob mo ay sumisigaw ka ng 'I-ron U-ra-jil-ley-shon!'"

Dahil ang 'U-ra-jil' sa 'I-ron U-ra-jil-ley-shon' ay orihinal na nagmula sa isang bulgar na termino, mas mainam na iwasan ang paggamit nito sa mga pormal na okasyon o opisyal na sitwasyon. Bagaman ang pagdaragdag ng '-ley-shon' ay nagpapalambot sa tono nito at ginagawa itong nakakatawa, maaari pa rin itong ituring na medyo bastos ng ilang nakikinig. Ang 'Oh My Ga-at~' ay maaaring gamitin nang medyo ligtas.