내가 큰 실수를 할 뻔했어/호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요 - 류승범 (영화 부당거래)

Ang meme na ito ay nagmula sa mga sikat na linya ni Prosecutor Joo Yang, na ginampanan ng aktor na si Ryu Seung-bum, sa pelikulang <The Unjust> (부당거래) na ipinalabas noong Oktubre 28, 2010. Agad itong naging sikat na linya pagkatapos ng pagpapalabas ng pelikula. Lalo na ang linyang "Kung patuloy ang kabutihan, iisipin nilang karapatan na nila iyon" ay muling binigyang-pansin sa paglipas ng panahon bilang isang pahayag na tumatagos sa katotohanan ng buhay panlipunan, at patuloy na ginagamit bilang isang meme. Mula 2018 hanggang 2023, makikita ang patuloy na kasikatan nito dahil sa pagiging parody o pagbanggit sa mga linyang ito sa iba't ibang YouTube content.

Ang meme na ito ay nagmula sa dalawang linya na binigkas ni Prosecutor Joo Yang (ginampanan ni Ryu Seung-bum) sa pelikulang <The Unjust>.

• "Muntik na akong magkamali nang malaki~" (내가 큰 실수를 할 뻔했어~): Ang linyang ito ay binigkas ni Prosecutor Joo Yang sa isang eksena kung saan sarkastiko siyang nagsalita matapos marinig na hindi nalulugod ang pulisya sa kanyang mga ginawa. Sa panlabas, tila inaamin niya ang kanyang pagkakamali, ngunit sa totoo, ito ay nagpapahiwatig ng panunuya sa kausap o mapanuyang pagpapakita ng kanyang pagiging nakatataas.
• "Kung patuloy ang kabutihan, iisipin nilang karapatan na nila iyon." (호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요.): Ang linyang ito ay ginagamit upang magpahayag ng babala at pagkadismaya sa isang sitwasyon kung saan ang kabutihan o pabor na ibinigay sa isang tao ay paulit-ulit, at ang kausap ay nagsisimulang ituring ito bilang isang karapatan. Maraming tao ang sumasang-ayon dito bilang isang katotohanan sa buhay panlipunan, at malawakang ginagamit ito bilang isang matalas na puna sa mga umaabuso sa kabutihan ng isang tao sa relasyon ng mag-asawa o pamilya, at maging sa online games.

Nay-ga keun sil-soo-reul hal ppeon-hay-sseo~ / Ho-wee-ga gye-sok-dwe-myeon geu-ge gwon-ree-in jool ah-ra-yo - Ryu Seung-beom (pelikulang Boo-dang-geo-ray)

Ang meme na ito ay pangunahing ginagamit ng mga henerasyong nakapanood ng pelikulang <The Unjust>, lalo na ng malawak na hanay ng edad mula 20s hanggang 50s na nakikiramay sa matatalim na mensahe at linya ng pelikula. Nakakakuha ito ng simpatiya mula sa kapwa kalalakihan at kababaihan na nakakaranas ng kawalang-katarungan sa buhay panlipunan o sa mga relasyon, o sa mga sitwasyon kung saan ang kanilang kabutihan ay itinuturing na karaniwan, at ginagamit sa iba't ibang sitwasyon.

• "Muntik na akong magkamali nang malaki~":

* Pagkatapos marinig ang reklamo ng kausap, ginagamit ito kapag nagpapanggap na humihingi ng tawad ngunit sa totoo ay may sarkastikong tono na nagsasabing "Ah, muntik na akong magkamali nang malaki~" upang baligtarin ang sitwasyon o bigyan ng presyon ang kausap. * Ginagamit din ito kapag may gagawin sana ngunit nakatuklas ng hindi inaasahang problema, at ipinapahayag ito nang may katalinuhan, tulad ng "Muntik na akong magkamali nang malaki!"

• "Kung patuloy ang kabutihan, iisipin nilang karapatan na nila iyon.":

* Kapag paulit-ulit na tinutulungan ang isang kasamahan sa trabaho, at itinuturing na niya itong karaniwan at humihingi pa ng higit, maaaring ipahayag ang pagkadismaya sa pagsasabing, "Kung patuloy ang kabutihan, iisipin nilang karapatan na nila iyon." * Sa online games, kapag tinutulungan ang isang baguhang manlalaro at humihingi siya ng labis, ginagamit ito tulad ng, "Sabi nila, kung patuloy ang kabutihan, iisipin nilang karapatan na nila, at ganoon nga ang nangyari." * Maging sa pamilya o magkakaibigan, kapag ang pag-aalala ng isang tao ay itinuturing na karaniwan, ginagamit din ito upang ipahayag ang pagkadismaya.

Parehong nagtataglay ng sarkastikong tono o matinding babala ang dalawang linya, kaya kung gagamitin nang hindi isinasaalang-alang ang relasyon sa kausap o ang sitwasyon, maaaring magdulot ito ng pagkalito o pagkadismaya. Lalo na ang "Muntik na akong magkamali nang malaki" ay may matinding panunuya, kaya mas mainam na huwag itong gamitin sa mga sitwasyon kung saan kinakailangan ang taos-pusong paghingi ng tawad. Ang "Kung patuloy ang kabutihan, iisipin nilang karapatan na nila iyon" ay direktang nagpapahayag ng pagkadismaya sa kausap, kaya dapat isaisip na maaaring masira ang relasyon. Nararapat na iwasan ang paggamit nito sa seryosong usapan o pormal na okasyon, at gamitin lamang sa magaan na kapaligiran o sa pakikipag-usap sa mga malalapit na kaibigan.