십덕후

Ang meme na '십덕후' (Sibdeokhu) ay naging kilala sa publiko at nagdulot ng malaking ingay sa pamamagitan ng episode 44 ng tvN 'Martian Virus' na pinamagatang 'Sibdeokhu,' na ipinalabas noong Enero 27, 2010. Pagkatapos ng pagpapalabas, mabilis itong kumalat at nakakuha ng matinding atensyon sa mga online community, at naging sentro ng iba't ibang parody at kontrobersiya sa buong taon ng 2010.

Ang '십덕후' (Sibdeokhu) ay isang neologism na nilikha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng '오덕' (odeok) sa '오덕' (odeok), na isang variant ng salitang '오타쿠' (otaku), na nangangahulugang 'isang otaku na higit pa sa isang otaku.' Ginagamit ito upang ipahayag ang matinding pagkahumaling na lumalampas sa karaniwang otaku, habang pinapalambot ang medyo bastos na tono ng '씹' (ssip). Pangunahing ginagamit ito upang tukuyin ang isang tao na nagpapakita ng labis na pagmamahal sa isang partikular na 2D na karakter, o isang taong may "덕질" (deokjil - fan activity) na lumalampas sa mga pamantayan ng lipunan.

"Sib-deok-hu" (binibigkas na "sib-deok-hoo")

Pangunahing ginamit ito ng mga gumagamit ng internet na nasa huling bahagi ng kanilang kabataan hanggang sa maagang bahagi ng 30s, lalo na ang mga interesado sa subculture o aktibo sa mga online community. Dahil naging kilala ito sa pamamagitan ng popular na programa na 'Martian Virus,' mataas ang pagkilala nito sa lahat ng edad, ngunit ang aktibong paggamit nito bilang isang meme ay kapansin-pansin sa mga kabataan at sa mga pamilyar sa online culture.

• Ang salitang '십덕후' (Sibdeokhu) ay naging isang proper noun na tumutukoy sa episode na iyon matapos itong lumabas sa mga pangunahing pahina ng iba't ibang portal site pagkatapos ng broadcast.
• Sa comedy program na 'Gag Republic,' ito ang pinagmulan ng segment na 'Baekdeokhu Virus,' at lumabas din ito bilang materyal sa parody sa 'Comedy Big League.'
• Sa Hapilgal ng DC Inside, ang 'Odeokpate' ay naging isang bagong kinakailangang elemento para sa paggawa ng iba't ibang composite na imahe.
• Ang sikat na mang-aawit na si Lee Seung-hwan ay tinawag ang kanyang sarili na 'middle-aged otaku' at binanggit na siya ay mas "deokhu" kaysa sa kalahok ng 'Sibdeokhu.'
• Sa broadcast, nag-iwan ang MC Kim Sung-joo ng mensaheng 'Magkaroon ng magandang pag-ibig,' na kalaunan ay ginamit sa isang sarkastikong paraan upang tukuyin ang mga ipinagbabawal na pag-ibig.

Ang ekspresyong '십덕후' (Sibdeokhu) ay nakatanggap ng kritisismo dahil sa malaki nitong kontribusyon sa pagkalat ng negatibong pananaw sa kultura ng otaku. Ito ay dahil sa mga aksyon ng pangunahing karakter ng meme na ito, si 'Odeokpate,' na nagdulot ng pinsala sa ibang mga otaku na pinuna o nakaranas ng diskriminasyon sa lipunan. Samakatuwid, kapag ginagamit ang terminong ito, dapat mag-ingat dahil maaaring itong tingnan bilang paghamak o paglibak sa mga taong nagtatamasa ng isang partikular na libangan o kultura. Bukod pa rito, ang pangunahing karakter ng meme ay may kasaysayan ng pagkakaugnay sa mga kaso ng pagdemanda at pagkulong sa mga nagbibigay ng masasamang komento, kaya't mas kailangan ang pag-iingat kapag binabanggit ang taong ito.