야, 안돼!! - 김원효 (개그콘서트 - 비상대책위원회)

Ang meme na ito ay binibigkas na 'Ya, An-dwe~!!' (Kim Won-hyo, Gag Kon-sert - Bi-sang-de-chek-wi-won-he). Narito ang orihinal na pinagmulan:

Ang meme na ito ay isang popular na pahayag na ipinakita ng komedyanteng si Kim Won-hyo sa sikat na segment na 'Emergency Measures Committee' ng KBS2 'Gag Concert', na ipinalabas mula Agosto 14, 2011 hanggang Hunyo 17, 2012. Noong panahong iyon, naging napakapopular ng pahayag na ito, na ginagaya maging ng mga mag-aaral sa elementarya, at naging mahalagang salik sa pagkapanalo ni Kim Won-hyo ng Grand Prize sa kategoryang Komedyante sa 2011 Korea Culture and Entertainment Awards. Kamakailan, patuloy itong binabanggit habang muling lumalabas ang mga lumang broadcast clip sa mga online platform tulad ng YouTube.

Ang 'Ya, An-dwae~!!' ay ang pangunahing linya ng karakter ni Kim Won-hyo bilang isang police chief sa segment na 'Emergency Measures Committee'. Kapag iniulat ni Song Byeong-cheol ang isang emergency at sinabing kailangan itong lutasin sa loob ng 10 minuto, sisigaw si Kim Won-hyo ng "Ya, An-dwae~!" na may kakaibang labis na ekspresyon at boses, at mabilis na magbibigay ng iba't ibang dahilan at alibi. Ito ay isang satira sa mga sitwasyon kung saan iniiwasan ang responsibilidad o pinapatagal ang oras sa harap ng isang problemang kailangang lutasin kaagad, sa pamamagitan ng pagbibigay ng personal na dahilan o imposibleng paliwanag. Minsan, ang kanyang mga dahilan ay tila lohikal, na nakakuha ng simpatiya mula sa mga manonood.

Dahil ang meme na ito ay nagmula sa 'Gag Concert', isang pambansang sikat na programa, malawakan itong kinikilala sa lahat ng henerasyon na nanood ng programa noong panahong iyon. Lalo na, dahil maging ang mga mag-aaral sa elementarya ay ginagaya ito noong kasagsagan ng kasikatan nito, masasabing pamilyar ito sa lahat ng edad at kasarian.

Ang meme na ito ay karaniwang ginagamit upang mariing tanggihan ang isang mungkahi o kahilingan, o upang magbigay ng dahilan upang maiwasan ang isang gawain na ayaw gawin.

• "Ya, An-dwae! Nag-order na ako ng pagkain!"
• "Ya, An-dwae! Paano mo makokontrol ang lugar na iyon sa loob ng 10 minuto?"
• "Ya, An-dwae! Kailangan kong pumunta sa alumni reunion mamaya!"

Ang meme na 'Ya, An-dwae~!!' ay nagmula sa isang karakter na umiiwas sa responsibilidad o nagbibigay ng dahilan sa isang komedya. Samakatuwid, ang paggamit nito sa seryoso o pormal na sitwasyon ay maaaring magmukhang walang pag-iisip o iresponsable. Mas mainam na gamitin lamang ito sa mga kaswal na pag-uusap kasama ang malalapit na kaibigan o sa mga nakakatawang sitwasyon.