영화 <신세계> 관련 유행어

Pangalan ng Meme: Mga Sikat na Linya mula sa Pelikulang <New World> (Pagbigkas: Yong-hwa <Sin-se-gye> Gwan-ryeon Yu-heng-eo)

Ang mga sikat na linya mula sa pelikulang <New World> ay mabilis na kumalat simula nang ipalabas ito noong Pebrero 21, 2013. Sa loob lamang ng isang linggo pagkatapos ng pagpapalabas, marami nang linya ang nagpakita ng potensyal na maging sikat na kasabihan sa mga manonood, at patuloy itong binabanggit, na naging isa sa mga kinatawan ng Koreanong pelikula. Nang muling ipalabas ang pelikula noong Mayo 21, 2020, muling binanggit ito ng maraming tao, na nagpatunay sa patuloy nitong kasikatan.

Ang mga sikat na linya mula sa pelikulang <New World> ay pangunahing nagmula sa matitinding diyalogo ng mga karakter.

• "Ikaw, magtrabaho tayo nang magkasama": Ito ang linya ni Chief Kang (ginampanan ni Choi Min-sik) kay Lee Ja-sung (ginampanan ni Lee Jung-jae), isang bagong pulis, habang inuutusan siyang magsagawa ng undercover operation sa Goldmoon, ang pinakamalaking organisasyon ng krimen sa bansa. Ito ay isang mahalagang punto na nagsisimula sa pangunahing salungatan ng pelikula, at ginagamit ito nang patalinghaga kapag nag-aalok ng lihim at mapanganib na panukala sa isang tao.
• "Hahayaan kitang mabuhay": Ito ang sarkastikong linya ni Lee Joong-gu (ginampanan ni Park Sung-woong) sa mga direktor na lumapit sa kanya tungkol sa posisyon ng chairman ng Goldmoon. Ginagamit ito kapag minamaliit ang isang tao o nagpapahiwatig na pinapayagan mo silang makalusot nang labag sa kalooban, at malinaw na ipinapakita ang walang awa at mayabang na personalidad ni Lee Joong-gu.
• "Magandang araw para mamatay": Ito ang linya ni Lee Joong-gu habang hinihila siya ng pulisya pagkatapos arestuhin, habang naninigarilyo ng kanyang huling sigarilyo. Naglalaman ito ng trahedya na hindi nawawala ang kalmado sa harap ng kamatayan, kaya't madalas itong sinisipi kapag sumusuko o nagpapahayag ng matinding determinasyon sa isang mahirap na sitwasyon. Ang linyang ito ay sinasabing inspirasyon mula sa huling salita ng isang Native American, "It is a good day to die!"
• "Dali, pasok! Dali, pasok!": Ito ang sigaw ni Jung Chung (ginampanan ni Hwang Jung-min) bago magsimula ng laban sa maraming kalaban sa loob ng elevator. Ito ay kilala bilang isang ad-lib ng aktor na si Hwang Jung-min, at madalas itong ginagamit sa mga sitwasyon kung saan mapangahas na hinahamon ang kalaban at nagsisimula ng laban kahit na nasa isang napakalaking sitwasyon.

Ang meme na ito ay malawakang minahal ng lahat ng edad na nakapanood ng pelikulang <New World>. Sa kabila ng pangunahing salaysay ng pelikula na tumatalakay sa katapatan at pagtataksil sa pagitan ng mga lalaking karakter, nakakuha ito ng mataas na pagtanggap hindi lamang mula sa mga lalaking manonood kundi pati na rin sa mga babaeng manonood. Ayon sa trend ng panonood batay sa kasarian sa Naver Movies, tatlong beses na mas marami ang babaeng manonood kaysa sa lalaki, at mas mataas din ang rating ng mga babae. Noong 2013, nabuo ang isang fandom na umabot sa punto na nagkaroon ng "Goldmoon Shareholders' Meeting" na isang only-event.

• "Mag-uumpisa na ang bagong proyekto, Boss, ikaw, magtrabaho tayo nang magkasama!"
• "Bagsak ka sa exam na ito? Sa susunod, hahayaan kitang mabuhay."
• "Ang daming trabaho ngayon. Magandang araw para mamatay."
• "Sige, sino ang unang magpepresent? Dali, pasok! Dali, pasok!"

Ang mga sikat na linya mula sa pelikulang <New World> ay nagmula sa mga matitinding diyalogo ng genre ng noir, kaya't kailangan isaalang-alang ang sitwasyon at ang kausap kapag ginagamit ang mga ito. Lalo na ang mga ekspresyon tulad ng "Hahayaan kitang mabuhay" o "Dali, pasok! Dali, pasok!" ay maaaring magbigay ng impresyon ng pagwawalang-bahala o pagiging agresibo sa kausap, kaya't mas mainam na gamitin lamang ito nang nakakatawa sa mga malalapit na kaibigan o bilang paghahambing sa isang partikular na sitwasyon. Bukod pa rito, ang meme na "Ikaw, magtrabaho tayo nang magkasama" ay ginamit din sa mga political parody, kaya't mag-ingat na huwag itong gamitin sa kontekstong pampulitika upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan.