안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가

Ang meme na ito ay nagmula sa mga salitang matatag na tinanggihan ni Judge Chun Jong-ho, noon ay Chief Judge ng Juvenile Department ng Changwon Family Court, ang pabor sa mga nagkasala ng bullying sa paaralan sa episode ng SBS Special na 'Tears of School' noong Enero 13, 2013. Ang pahayag na ito ay naging mainit na paksa pagkatapos ng broadcast, ginawang 'jjalbang' (image macro), at mabilis na kumalat sa mga online community. Noong 2014, ito ay ginamit sa iba't ibang media tulad ng Shadara-ppa webtoon, Lee Mal-nyeon's Journey to the West, Power Rangers Dino Force (dubbed version), at Joseon Dynasty Sillok. Patuloy itong ginagamit at binabanggit, tulad ng noong 2016 bilang isang composite image na may kaugnayan sa propesyonal na baseball player na si Woo Kyu-min, at noong 2022 bilang isang parody ng mahirap na yugto sa Cookie Run: Kingdom.

Ang meme na ito ay nagmula sa aktwal na pahayag ni Judge Chun Jong-ho: "안 돼! 안 바꿔 줘. 바꿀 생각 없어. 빨리 돌아가!" (Hindi! Hindi ko papalitan. Wala akong balak palitan. Bumalik ka na agad!). Orihinal, ipinapakita nito ang isang hukom na matatag na tumatanggi sa pakiusap ng mga nagkasala ng bullying sa paaralan na humihingi ng pabor habang umiiyak, at sinasaway ang kanilang kakulangan ng sinseridad. Kapag ginagamit bilang isang meme, ito ay ginagamit upang matatag at mariing tanggihan ang isang kahilingan o mungkahi nang walang anumang pagsasaalang-alang, o upang ipahayag ang isang matinding kagustuhan na panatilihin ang kasalukuyang posisyon. Ito ay nagpapahiwatig ng pagtatakwil sa kahilingan ng kalaban at pagdedeklara na wala nang halaga ang pagtalakay.

Ang meme na "안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가" ay binibigkas nang may matatag at seryosong tono, na parang nagbibigay ng isang pinal na desisyon. Narito ang isang gabay sa pagbigkas para sa isang Tagalog speaker:

• An Dwe (안 돼): Parang "An Dwe" na may tunog na "e" tulad sa "well".
• An Bak-wo-jwo (안 바꿔줘): Parang "An Bak-wo-jwo" na may diin sa "wo".
• Bak-kul Seng-gak Eop-so (바꿀 생각 없어): Parang "Bak-kul Seng-gak Eop-so" na may diin sa "kul", "gak", at "so".
• Pal-li Do-ra-ga (빨리 돌아가): Parang "Pal-li Do-ra-ga" na may diin sa "li" at "ra".

Kung pagsasamahin, ito ay parang: "An Dwe, An Bak-wo-jwo, Bak-kul Seng-gak Eop-so, Pal-li Do-ra-ga."

Dahil nagmula ang meme na ito sa isang broadcast na tumatalakay sa isyu ng bullying sa paaralan, mataas ang pagkilala nito sa lahat ng edad sa simula. Pagkatapos, sa pamamagitan ng pagiging parody sa iba't ibang webtoon, laro, at programa sa telebisyon, ginagamit ito ng malawak na hanay ng edad mula sa mga tinedyer (10s) hanggang sa mga nasa 40s pataas na pamilyar sa kultura ng internet. Madalas itong ginagamit upang ipahayag ang pagkadismaya o matigas na paninindigan sa mga partikular na sitwasyon, lalo na sa mga komunidad ng laro at online humor forums.

• "Sa episode 20 ng Power Rangers Dino Force (dubbed version), sinabi ni Bae Sang-chun (Blue Dino), "안 돼 안 알려줘, 말할 생각 없어. 돌아가." (Hindi! Hindi ko sasabihin. Wala akong balak sabihin. Bumalik ka na.)."
• "Noong Abril 26, 2016, isang composite image na may nakasulat na '우규민 바꿔줄 생각없어' (Wala akong balak palitan si Woo Kyu-min) ang ginawa bilang tugon sa sigaw ng isang fan ng Samsung na humihiling na palitan si Woo Kyu-min, na malapit nang makumpleto ang isang shutout."
• "Isang parody ng meme na ito ang lumabas sa isang public service campaign video para sa paglaban sa ilegal na pagsusugal ng kabataan sa Dalseong-gun, Daegu Metropolitan City."