낮져밤이, 낮이밤져 (마녀사냥)

Ang meme na ito ay unang lumabas sa mga online community na pang-babae at kumalat sa iba pang online community. Nagsimula itong maging popular sa publiko nang ipakilala sa programa ng JTBC na 'Manyeosanyang' (Witch Hunt). Naipalabas ang 'Manyeosanyang' mula Agosto 2, 2013 hanggang Disyembre 18, 2015, at sa panahong ito, naging malawak itong kilala nang ito ay gawing opisyal na tanong ng programa. Maaaring sabihin na ang meme na ito ay pinakaaktibong ginamit mula ikalawang kalahati ng 2013 hanggang 2015.

Ang 'Najjyeobami' (낮져밤이) ay pinaikling salita para sa 'sumusuko sa araw, nananalo sa gabi,' isang slang na tumutukoy sa pagiging banayad at mapagmalasakit sa araw, ngunit nagiging isang seductress o 'alpha male' sa gabi. Ito ay isang ekspresyon na naglalayong ipakita ang 'gap moe' – ang kaibahan ng pag-uugali sa araw at gabi. Ang kabaligtaran nito, ang 'Najibamjyeo' (낮이밤져), ay nangangahulugang pagiging masungit o mapili sa araw, ngunit nagiging mahiyain at pasibo sa gabi. Mayroon ding mga derivative na salita tulad ng 'Najibami' (낮이밤이) (nananalo sa araw at gabi) at 'Najjyeobamjyeo' (낮져밤져) (sumusuko sa araw at gabi). Dito, ang 'nananalo' ay tumutukoy sa pagiging dominante at aktibo, habang ang 'sumusuko' ay tumutukoy sa pagiging mahinahon at pasibo.

Para sa mga Tagalog speaker, ang pagbigkas ay maaaring maging ganito:

• Najjyeobami (낮져밤이): "Nat-jyeo-ba-mi" (bigkasin ang 'jyeo' na parang 'jeo' na may bahagyang 'y' sound, at ang 'ba' ay may diin)
• Najibamjyeo (낮이밤져): "Nat-i-bam-jyeo" (bigkasin ang 'bam' na may diin)
• Manyeosanyang (마녀사냥): "Man-yeo-sa-nyang" (bigkasin ang 'sa' na may diin)

Ang meme na ito ay unang lumabas sa 'mga online community na pang-babae,' at kalaunan ay kumalat sa malawak na hanay ng mga lalaki at babae, lalo na sa mga kabataan, sa pamamagitan ng programang 'Manyeosanyang.' Partikular itong ginamit sa mga usapan tungkol sa pag-ibig at sekswalidad, at sa mga kababaihan, ginamit din ito upang ilarawan ang ideal na kapareha o istilo ng pakikipag-ugnayan.

• Sa programang 'Manyeosanyang,' madalas na opisyal na tinatanong ang mga bisita, "Ikaw ba ay Najjyeobami, Najjyeobamjyeo, Najibamjyeo, o Najibami?"
• Mayroong kaso kung saan ginamit ng Hyundai I-Park Mall ang pangalang 'Natjeobam-e' para sa isang event nang magbukas sila ng online shopping mall.
• Ang logo ng Lotte Mart na mukhang Lotte Mart sa araw at E-Mart sa gabi ay tinatawag ding 'Nat-Lot-Bami'.

• Naging popular din ang mga 2-panel na komiks na gumagamit ng meme na ito, lalo na sa Facebook.
• Sa mga di-opisyal na kasaysayan, inilapat din ang meme na ito sa paglalarawan kay Guro Toegye Yi Hwang bilang 'Nat-Toegye Bam-Toegye,' na nangangahulugang siya ay isang marangal na Confucian scholar sa araw ngunit isang mapusok na tao sa gabi.

Ang 'Najjyeobami' ay karaniwang tumutukoy sa 'sex joke' na nagpapahiwatig ng kahulugan na may kaugnayan sa sekswal na relasyon. Samakatuwid, may mga taong maaaring masaktan kapag narinig ang ekspresyong ito, at maaari itong ituring na sexual harassment, kaya't kinakailangan ang matinding pag-iingat sa paggamit nito.