낭낭하다 / 상해부렀스

Pangalan ng Meme: 낭낭하다

"Nang-nang-hada"

Ang '낭낭하다' ay isang popular na salita na nagsimulang lumaganap sa internet noong humigit-kumulang 2014. Partikular itong kumalat nang mabilis sa mga online community matapos itong ma-screenshot mula sa review ng isang user na nagngangalang '재연맘' (Jaeyeon-mam) sa isang delivery app. Nagsimula itong maging popular mula noong kalagitnaan ng 2010s at ginamit bilang kapalit ng mga lumang ekspresyon tulad ng '이빠이' (ippai) o '존나' (jonna) ng mga henerasyon ng Y.

Ang '낭낭하다' ay hindi isang pamantayang salita at pinaniniwalaang isang mas cute na paraan ng pagpapahayag ng '넉넉하다' (sapat/marami) o '낙낙하다' (maluwag/sapat). Ginagamit ito na may kahulugang 'sobra' o 'marami,' ngunit hindi lamang ito tumutukoy sa dami. Ginagamit ito lalo na kapag nagpapahiwatig ng positibong kahulugan na puno, siksik, at banayad nang hindi masyadong halata.

Sa simula, nagsimula itong maging popular sa mga gumagamit ng online community sa pamamagitan ng insidente ng '재연맘'. Lumaganap ang paggamit nito sa mga henerasyon ng Y (Millennials), at batay sa paggamit nito sa iba't ibang media tulad ng mga balita at musical, malawak na itong ginagamit sa lahat ng edad at kasarian, hindi limitado sa isang partikular na pangkat ng edad o kasarian.

• Top Star News, Inilabas ang Google Newsstand 'Bi (Rain)' Solo Edition… '낭낭하게 두 번 받아요. (Tumanggap nang sapat nang dalawang beses.)

• Sa unang pagtatanghal (2023) ng musical na "Come From Away," ginamit ang ekspresyong '낭낭하다' ng karakter na si Beulah upang sabihin na sapat ang dami ng mga supply na natanggap niya sa Act 1.
• Ginamit kasama ng '낭낭하다' sa pangungusap na "맘이 퐈악 상해부렀스 ㅠㅠ~" (Ang puso ko'y lubos na nasaktan ㅠㅠ~).

Dahil ang '낭낭하다' ay hindi isang pamantayang salita, mas mainam na iwasan ang paggamit nito sa pormal na okasyon o pagsusulat. Bukod pa rito, dahil ang meme na ito ay nagmula sa kontrobersyal na review ng isang partikular na tao na nagngangalang '재연맘', mahalagang malaman na maaaring magbigay ito ng negatibong konotasyon sa mga nakakaalam ng pinagmulan nito.

Pangalan ng Meme: 상해부렀스

"Sang-hae-bu-reot-seu"

Ang '상해부렀스' ay nagsimulang lumaganap sa internet noong humigit-kumulang 2014, kasama ng meme na '낭낭하다'. Naging malawak itong kilala nang mabilis itong kumalat sa mga online community matapos ma-screenshot ang pangungusap na "맘이 퐈악 상해부렀스" (Ang puso ko'y lubos na nasaktan) na isinulat ng user na '재연맘' sa isang delivery app.

Ang '상해부렀스' ay isang ekspresyon na nagbibigay-diin sa kahulugang 'nasaktan ang damdamin' o 'nasira ang mood'. Ang kakaibang tono nito ay mas lumalabas kapag ginagamit ito upang ipahayag ang pagkadismaya sa mga nakakagulat na sitwasyon o sa konteksto ng medyo mapilit na pagrereklamo.

Tulad ng '낭낭하다', nagsimula itong maging popular sa mga gumagamit ng online community sa pamamagitan ng insidente ng '재연맘'. Pangunahing ginagamit ito ng mga kabataan sa mga online community o SNS, at may tendensiyang gamitin ito ng parehong kasarian upang ipahayag ang labis na pagkadismaya sa mga partikular na sitwasyon.

• "맘이 퐈악 상해부렀스 ㅠㅠ~" (Ang puso ko'y lubos na nasaktan ㅠㅠ~)
• "기분이 퐈악 상해부러쓰." (Ang mood ko'y lubos na nasira.)
• "낭낭하게 맘 팍 상해부렀으." (Sapat na nasaktan ang puso ko.)

Ang '상해부렀스' ay isang meme na nagmula sa review na naging sanhi ng kontrobersya ng '맘충' (mam-chung), kasama ng '낭낭하다'. Kaya, maaaring magbigay ito ng negatibong impresyon sa mga nakakaalam ng pinagmulan nito, kaya mahalagang isaalang-alang ang sitwasyon at ang kausap kapag ginagamit ito. Bukod pa rito, dahil ito ay isang hindi pamantayang ekspresyon, mas mainam na iwasan ang paggamit nito sa pormal na okasyon.