나 꿍꼬도 기싱 꿍꼬또
Nanaginip ako, nanaginip ako ng multo Na Kkungkkodo Gising KkungkkottoOrihinal
Panahon ng Kasikatan
Ang meme na ito ay lumaganap sa buong bansa noong 2015 nang sumikat nang husto ang aegyo video ng batang si Kim Jae-eun. Sa katunayan, ang pahayag na ito ay paminsan-minsan nang ginagamit bago pa man sumikat ang video, ngunit dahil sa matinding kasikatan ng nasabing video, biglang dumami ang paggamit nito.
Kahulugan
Ang "나 꿍꼬또 기싱 꿍꼬또 무또오또" ay isang pahayag na nagpapahayag ng labis na aegyo (pagpapakyut) sa pamamagitan ng pagbigkas ng "나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어 무서웠어" (Nanaginip ako, nanaginip ako ng multo, natakot ako) na parang bata na may 'baby talk' o hirap sa pagbigkas. Kadalasan itong ginagamit upang bigyang-diin ang pagiging cute o sa mga mapaglarong sitwasyon.
Pagbigkas
Ang "나 꿍꼬도 기싱 꿍꼬또" ay binibigkas bilang "Na Kkung-kko-tto Gi-sing Kkung-kko-tto".
- Na (나): Binibigkas tulad ng 'na' sa Tagalog (hal. 'nasa').
- Kkung-kko-tto (꿍꼬또): Ang 'Kkung' at 'kko' ay may matigas na tunog 'k' (tulad ng 'k' sa 'kain' ngunit mas may diin), habang ang 'tto' ay may matigas na tunog 't' (tulad ng 't' sa 'tubig' ngunit mas may diin).
- Gi-sing (기싱): Ang 'Gi' ay tulad ng 'gi' sa 'gising', at ang 'sing' ay tulad ng 'sing' sa 'singsing'.
Target Audience
Ang meme na ito ay malawakang ginamit at hindi limitado sa isang partikular na edad o kasarian. Lalo na, naging popular ito sa publiko nang gayahin ito ng mga miyembro ng idol group (tulad nina Hani, Nam Woo-hyun, Heo Young-saeng, BTS, Yoona, Yuri) at mga aktor (tulad nina Ra Mi-ran, Park Bo-young, Ha Yeon-soo) sa mga broadcast at social media. Ginamit din ito sa lahat ng edad, maging sa mga manggagawa sa opisina bilang isang sikat na pahayag sa mga chat room ng messenger.
Mga Halimbawa ng Paggamit
Narito ang ilang halimbawa ng paggamit ng meme na ito:
- Bersyon ni Hani
- Bersyon ni Nam Woo-hyun
- Bersyon ni Heo Young-saeng
- Sa 2015 Baskin Robbins Christmas commercial, ang eksena kung saan sinabi ni Ra Mi-ran kay Kim Sung-kyun ang "나 꿍꼬또 둘째 꿍꼬또" (Nanaginip ako, nanaginip ako ng pangalawa)
- Bersyon ni Younha
- Bersyon nina Yoona at Yuri
- Sa pelikulang 'Switch,' ginamit ng elementary student na anak na si Park Ro-ha (Kim Jun) ang sikat na pahayag na ito sa kanyang ina na si Gong Soo-hyun (Lee Min-jung), na sinasabing nanaginip siya ng multo.
- Isa sa mga achievement sa StarCraft II: Legacy of the Void campaign ay isinalin din bilang "나꿍꼬또쩌그꿍꼬또".
Wala pang komento.
Gusto ng mas maraming features?
I-install ang KMeme app at i-enjoy ang mga quiz, meme likes, komento at marami pa!