넌 is 뭔들

"넌 is 뭔들" (Neon is Mweondeul)

• Neon (넌) - Binibigkas na parang "Ne-on," kung saan ang "e" ay tulad ng sa salitang Ingles na "bed" at ang "o" ay tulad ng sa "on."
• is - Binibigkas tulad ng salitang Ingles na "is."
• Mweondeul (뭔들) - Binibigkas na parang "Mwon-deul," kung saan ang "mwon" ay tulad ng sa "won" (nanalo) at ang "deul" ay tulad ng sa "dul" (tulad ng "dull" sa Ingles, na may malambot na "e" sound).
• Sa kabuuan, "Ne-on is Mwon-deul."

Ang "넌 is 뭔들" ay nagsimulang maging popular bilang isang modernong slang noong bandang 2016. Bagama't ang title track ng unang full album ng girl group na Mamamoo na may parehong pamagat, "넌 is 뭔들," ay inilabas noong Pebrero 26, 2016 at naging napakapopular, ang ekspresyon na ito ay ginagamit na bilang isang meme sa mga tagahanga ng idol group na INFINITE bago pa man iyon. Dahil sa pagiging hit ng kanta ng Mamamoo, mas lalo pang kumalat ang ekspresyon na ito.

Ang meme na ito ay nangangahulugang "Ano pa man ang gawin mo, hindi ba ito magiging maganda?" Ibig sabihin, anuman ang gawin ng isang tao, o anuman ang kanilang itsura, lahat ay maganda at perpekto. Naglalaman ito ng positibo at papuring kahulugan. Ang salitang '뭔들' (mweondeul) ay isang pinagsamang anyo ng '뭐' (mwo, 'ano') at '-ㄴ들' (-ndeul, 'kahit na' o 'anuman'), na nagpapahiwatig ng "anuman ang gawin" o "anuman ito." Ginagamit ito upang ipahayag ang walang pasubaling pagmamahal at pagiging positibo sa isang partikular na paksa.

Pangunahing ginagamit ito ng mga kabataan mula 10 hanggang 30 taong gulang at sa loob ng K-POP fandom. Dahil nagsimula ito sa kultura ng idol fandom at kumalat sa pamamagitan ng popular na musika, malawakan itong ginagamit ng parehong kalalakihan at kababaihan sa mga edad na sensitibo sa popular na kultura. Hanggang ngayon, madalas pa rin itong ginagamit sa iba't ibang media.

Ang meme na ito ay maaaring baguhin at gamitin sa iba't ibang anyo. Halimbawa, ang "치킨 is 뭔들" (Chicken is Mweondeul) ay nangangahulugang "Anumang uri ng manok ay masarap." Sa Comedy Big League, ginamit nina Jang Do-yeon at Yang Se-chan ang mga serye tulad ng "Love is 뭔들," "부부 is 뭔들" (Couple is Mweondeul), at "육아 is 뭔들" (Parenting is Mweondeul). Noong Hunyo 2021, ginamit din ang pariralang "샤넬 is 뭔들" (Chanel is Mweondeul) sa isang Elle pictorial.

Ang "넌 is 뭔들" ay isang natatanging anyo na pinagsama ang Ingles na 'is' at Korean na '뭔들'. Dahil ang salitang '뭔들' ay hindi isang standard na salita na nakalista sa diksyunaryo ng Korean, maaaring mahirapan ang mga dayuhan na hindi pamilyar sa Korean na maunawaan ang kahulugan nito. Samakatuwid, ipinapayong maging maingat kapag nakikipag-ugnayan sa mga taong nakatira sa ibang bansa o hindi pamilyar sa kulturang Korean upang maiwasan ang posibleng hindi pagkakaunawaan.