따갚되

밈 이름: 따갚되 (Pagbigkas: [tta-gap-dwe]. Ang '따' ay parang 'tta' na may bahagyang diin sa 't', ang '갚' ay parang 'gap', at ang '되' ay parang 'dwe'.)

Ang meme na ito ay nagsimulang sumikat noong humigit-kumulang 2015 sa 'Loan Gallery' ng DC Inside. Lumabas ito sa gitna ng mga debate tungkol sa pagkuha ng pondo para sa pagsusugal, at pagkatapos ay mas kumalat pa kasama ang mga '짤방' (image macros) na gawa-gawa mula sa 'Gambling Apocalypse Kaiji.' Hanggang ngayon, ginagamit pa rin ito nang metapora sa iba't ibang larangan.

Ang '따갚되' ay pinaikling salita para sa "따서 갚으면 되잖아" (Tasa gapeumyeon doejana), na nangangahulugang "Mananalo lang ako at babayaran ko na lang." Pangunahin itong ginamit upang ipahayag ang hindi makatwirang pag-iisip ng mga sugapa sa sugal na, kapag natalo sila ng pera, ay umaasa na mananalo sila sa susunod na laro upang mabayaran ang kanilang mga utang. Ito ay katulad ng lohika ng Martingale betting system, na nangangahulugang patuloy na pagkuha ng panganib batay sa malabong pag-asa na sa huli ay magtatagumpay. Bagaman nagsimula ito sa negatibong konteksto na may kaugnayan sa pagsusugal, ngayon ay pinalawak na ang paggamit nito bilang metapora para sa pagkuha ng panganib, paggawa ng isang bagay, at pagkatapos ay pagtatangka na ayusin o bawiin ito sa huli. Sa esensya, ito ay maaaring ituring na isang uri ng moral hazard.

Ang meme na ito ay pamilyar sa mga gumagamit ng mga online community tulad ng DC Inside. Dahil ginagamit ito nang metapora sa iba't ibang larangan bukod sa pagsusugal, tulad ng ekonomiya, laro, at pang-araw-araw na buhay, malawak ang saklaw ng mga gumagamit nito at hindi limitado sa isang partikular na edad o kasarian.

• Ginagamit ito sa mga ilegal na gambling site o lotto number prediction site upang akitin ang mga gumagamit na nawalan ng pera o nag-aalangan na mag-re-register, sa pamamagitan ng paggamit ng pariralang "Mananalo lang ako ngayon at babayaran ko na lang."
• Sa antas ng bansa, ginagamit din ang '따갚되' nang metapora. Halimbawa, ang mga kaso ng pagkuha ng ari-arian sa panahon ng digmaan, ang ekonomiya ng pagnanakaw ng mga pasistang bansa, o ang mga bansang kapitalista na umuunlad na humiram ng malaking halaga ng dayuhang kapital upang ituloy ang industriyalisasyon ay inilalarawan bilang '따갚되' na nakasalalay sa kapalaran ng bansa.
• Ang anekdota tungkol kay Frederick W. Smith, ang nagtatag ng FedEx, na nalampasan ang krisis sa pamamagitan ng pagsusugal sa huling pera niya noong nakakaranas siya ng problema sa pamamahala sa simula ng kanyang negosyo, ay binabanggit din bilang isang matagumpay na halimbawa ng '따갚되'.
• Ang LOL pro gamer na si Effort ay binansagan din bilang '따갚되-type support' matapos niyang sabihin sa isang panayam na hindi niya layunin na "hindi magkamali," kundi "kung magkamali man, kailangan lang niyang maging mas mahusay."

Dahil ang '따갚되' ay nagmula sa hindi makatwirang pag-iisip ng isang sugapa sa sugal, ang walang habas na paggamit nito sa totoong buhay ay maaaring magdulot ng malubhang problema sa pananalapi at lipunan. Lalo na, hindi ito maaaring gamitin bilang dahilan para sa mga kriminal na gawain tulad ng embezzlement o breach of trust. Kahit na may kita mula sa gayong mga gawain, ang krimen mismo ay kinikilala at ang kita ay mapupunta sa pondo ng estado. Dapat mag-ingat sa paggamit nito dahil maaaring itong maunawaan bilang pagbibigay-katwiran sa moral hazard.