언니 저 맘에 안 들죠?! - 김예원

Ang meme na ito ay unang nakilala noong Marso 2015, nang maiulat sa media ang alitan sa pagitan ng aktres na si Lee Tae-im at mang-aawit na si Kim Yewon. Partikular, ang paglabas ng transcript ng insidente noong Marso 27 ay nagdulot ng malaking gulat sa publiko, at mula noon ay nagsimulang sumikat nang husto ang linyang ito. Pagkatapos, mabilis itong kumalat sa iba't ibang palabas tulad ng Gag Concert at LoL Champions noong Abril 2015, at sa mga online community. Hanggang 2023, patuloy itong pinag-uusapan, tulad ng paglabas ni Kim Yewon sa YouTube channel na 'Noppakku Tak Jae-hoon' at pagbanggit sa insidente.

Ang "Unnie, hindi mo ako gusto, 'di ba?!" ay isang linya na nagmula sa insidente kung saan sinigawan ni Lee Tae-im si Kim Yewon habang kinukunan ang MBC entertainment program na 'Tutoring Across Generations' noong 2015. Sa simula, iniulat na si Lee Tae-im ay unilateral na nagmura kay Yewon, ngunit nang lumabas ang transcript, nabunyag na lumala ang sitwasyon nang tanungin ni Yewon si Lee Tae-im, "Unnie, hindi mo ako gusto, 'di ba?" bilang tugon sa pagpuna ni Lee Tae-im sa kanyang impormal na pananalita. Ang linyang ito, bagaman tila inosenteng tanong sa labas, ay binibigyang kahulugan bilang isang mapanuksong tanong na humahamon sa awtoridad o damdamin ng kausap. Pangunahin itong ginagamit upang kutyain o satirahin ang mga banayad na emosyonal na labanan o sitwasyon ng salungatan na lumalabas sa loob ng hierarchical na kaayusan ng lipunang Koreano.

Ang meme na ito ay malawakang ginamit sa lahat ng henerasyon na pamilyar sa relasyon ng senior-junior at hierarchical na kaayusan sa lugar ng trabaho sa lipunang Koreano. Partikular, malaki itong pinag-usapan sa mga miyembro ng mga grupo na may malinaw na hierarchy, tulad ng industriya ng entertainment. Sa mga lalaking nagtatrabaho o nakatapos ng serbisyo militar, naging target din ng panunuya ang kilos ni Yewon, na tinawag itong 'trolling' na hindi katanggap-tanggap sa buhay panlipunan. Sa halip na limitado sa isang partikular na edad o kasarian, ito ay pangunahing ginagamit ng mga taong nakakaunawa sa natatanging dinamika ng lipunang Koreano.

• Ginagamit ito upang gayahin ang mga sitwasyon kung saan nagpapahayag ng kawalang-kasiyahan sa isang boss, tulad ng "Boss, hindi mo ako gusto, 'di ba?"
• Sa KBS drama na 'The Eccentric Daughter-in-Law,' ginaya ang linyang ito sa isang eksena kung saan sinabi ito ng junior sa senior, at ng manugang sa biyenan.
• Sa tvN 'SNL Korea,' ginaya nina Ahn Young-mi at Narsha ang eksena, na nagdulot ng malaking tawanan.

• Sa Giant PengTV, ginaya ni Pengsoo ang linya sa pamamagitan ng pagsasabi kay Ttukttak, na 25 taon niyang senior, "Senior, hindi mo ako gusto, 'di ba?"

• Noong 2023, sa 'Noppakku Tak Jae-hoon Season 2,' inimbitahan nina Tak Jae-hoon at Shin Kyu-jin si Kim Yewon upang mag-broadcast tungkol sa insidenteng ito.

Dahil ang meme na ito ay nagmula sa isang tunay na alitan sa pagitan ng mga tao, kinakailangan ang pag-iingat sa paggamit nito. Partikular, inihayag ni Kim Yewon, ang taong sangkot, pagkatapos ng insidente na "Hindi ko talaga kayang idilat ang aking mga mata nang malaki. Hindi ko kayang sabihin sa aking sariling bibig kung gusto ko o hindi," na binabanggit ang epekto ng insidente sa kanya. Samakatuwid, dapat iwasan ang paggamit nito sa harap ng mga taong sangkot o sa mga katulad na sitwasyon, dahil maaari itong magdulot ng discomfort. Bukod pa rito, tulad ng kaso kung saan pinuna at humingi ng tawad ang MBC para sa paggaya sa meme na ito sa kanilang broadcast ng halalan noong 2020, maaari itong maging hindi angkop na gamitin sa pampulitika o sensitibong kontekstong panlipunan.

Un-ni, jeo ma-me an deul-jyo?! - Kim Ye-won