얼죽아

얼죽아 (Eol-juk-a)

Ang "얼죽아" (Eol-juk-a) ay binibigkas ng mga nagsasalita ng Filipino bilang "Eol-juk-a".

• Ang "Eol" ay parang "ol" sa "olay" o "eul" na may bahagyang tunog ng 'l' sa dulo.
• Ang "juk" ay parang "jook" o "chook".
• Ang "a" ay parang "ah" sa "ama".

Ang "Eol-juk-a" ay isang bagong salita na nagsimulang maging popular noong 2014, na nangangahulugang 'kahit mamatay sa lamig, iced americano pa rin'. Bandang 2015, ang mismong salitang ito ay naging malawakang ginagamit at naging isang meme na kumakatawan sa kakaibang kultura ng kape ng mga Koreano.

Ang "Eol-juk-a" ay pinaikling bersyon ng '얼어 죽어도 아이스 아메리카노' (eoreo jugeotdo aiseu amerikano), na nangangahulugang 'kahit mamatay sa lamig, iced americano pa rin'. Ito ay isang ekspresyon na naglalarawan sa kakaibang kagustuhan ng mga Koreano sa kape, kung saan mas pinipili pa rin nila ang malamig na iced americano kaysa sa mainit na inumin kahit sa malamig na taglamig.

Bukod dito, lumawak ang kahulugan nito upang tumukoy sa mga taong mahilig pa ring kumain ng malamig na pagkain kahit taglamig, tulad ng iba pang inumin o ice cream, na may pagpipilian sa pagitan ng malamig at mainit. Ginagamit din ito sa mga pariralang tulad ng "kahit mamatay sa lamig, iced pa rin" o "kahit mamatay sa lamig, ice cream pa rin".

Ang "Eol-juk-a" ay isang meme na malawakang ginagamit ng lahat ng edad at kasarian, hindi limitado sa isang partikular na edad o kasarian. Ayon sa survey ng Starbucks Korea, mahigit 60% ng mga customer ang umiinom pa rin ng iced drinks kahit taglamig, at noong 2022, mahigit 7 sa 10 customer ng Starbucks ang mas gusto ang iced drinks. Ito ay partikular na kapansin-pansin sa mga mag-aaral sa kolehiyo, mga nagtatrabaho na umiinom ng kape para sa caffeine, at mga nagda-diet na mas gusto ang low-calorie drinks.