파도 파도 괴담

Ang meme na ito ay nagmula noong 2013 sa pagdinig ng kumpirmasyon para sa nominado ng Prosecutor General na si Chae Dong-wook. Dito unang lumitaw ang pariralang '파도 파도 미담' (kahit anong hukay, magagandang kuwento lang ang lumalabas) nang banggitin ni Kinatawan Park Beom-gye, "파도 파도 미담만 나오더라" (kahit anong hukay, magagandang kuwento lang ang lumalabas), na siyang pinagmulan ng etimolohiya nito.

Ang '파도 파도 괴담' (kahit anong hukay, puro nakakatakot na kuwento) ay isang metapora na tumutukoy sa sitwasyon kung saan, habang mas detalyado mong sinusuri ang isang tao o paksa, sa halip na magagandang kuwento, puro negatibo at nakakagambalang tsismis o katotohanan lamang ang patuloy na lumalabas. Orihinal itong nagmula sa positibong pariralang '파도 파도 미담' (kahit anong hukay, puro magagandang kuwento), ngunit nagbago ito sa '괴담' (nakakatakot na kuwento) at nagsimulang gamitin nang muling lumitaw ang mga negatibong aspeto ng isang partikular na tao. Ginagamit din ito sa pinaikling anyo nitong '파파괴' (papagoe) o '까까괴' (kkakkagoe), na pinaikling anyo ng '까도 까도 괴담' (kahit anong balat, puro nakakatakot na kuwento).

Pa-do Pa-do Gwe-dam (Ang 'Pa' ay tulad ng sa 'papa', ang 'do' ay tulad ng sa 'doon'. Ang 'Gwe' ay tulad ng sa 'gwapo', ang 'dam' ay tulad ng sa 'dami'.)

Pangunahing ginagamit nang aktibo sa mga online community, lalo na sa mga fandom ng sports (tulad ng baseball) at sa mga nakababatang henerasyon na sumusubaybay sa balita tungkol sa mga celebrity, internet broadcaster, at iba pang pampublikong personalidad. Makikita ito sa parehong kalalakihan at kababaihan mula sa huling bahagi ng kanilang kabataan hanggang sa edad 30 na may kritikal na pananaw sa mga partikular na indibidwal o pangyayari at interesado sa paggalugad ng mga nakaraang gawain.

• Kapag lumabas ang mga nakaraang anekdota ng isang atleta na kilala sa mahinang serbisyo sa tagahanga, ginagamit ito tulad ng, "Talaga, kahit anong hukay, puro nakakatakot na kuwento lang ang lumalabas."
• Kapag muling sinuri ang mga nakaraang gawain ng isang celebrity o internet broadcaster na nagdulot ng kontrobersiya dahil sa padalos-dalos na salita o kilos, maaaring sabihin, "Alam ko na, papagoe nga."
• Kamakailan, ginagamit din ito sa anyo ng "Kuwentong O-seoun" sa pamamagitan ng pagkuha ng unang letra ng pangalan ng paksa. Halimbawa, kapag lumabas ang mga negatibong kuwento tungkol sa isang taong nagngangalang 'Hong Gil-dong', tinatawag itong "Kuwentong Hong-seoun" o binabanggit sa ganitang paraan.

Ang meme na ito ay pangunahing ginagamit sa konteksto ng pagpuna o paglibak sa mga negatibong aspeto o nakaraang gawain ng isang partikular na tao. Samakatuwid, kung walang pag-iingat na gagamitin ang mga tsismis na hindi pa napatunayan o mga pinagrabe na nilalaman, maaaring magkaroon ng mga isyu sa paninirang-puri o pagkakalat ng maling impormasyon, kaya kailangan ang pag-iingat. Bukod pa rito, ito ay isang ekspresyon na maaaring makasakit sa damdamin ng pinatutungkulan, kaya kinakailangan ang maingat na paggamit.