행복회로

Haeng-bok-hwe-ro (humigit-kumulang binibigkas bilang "Hang-bok-hwe-ro" o "Haeng-bok-hwe-ro," kung saan ang 'oe' ay katulad ng 'we' sa salitang Ingles na 'weigh').

Ang 'Haengbokhoero' ay nagsimulang lumitaw bilang isang bagong salita noong humigit-kumulang 2016. Sa simula, ginamit lamang ang salita nang walang paliwanag tungkol sa pinagmulan nito, at aktibong ginamit sa larangan ng IT kasabay ng paglabas ng AMD RYZEN series noong Pebrero 2017. Pagsapit ng 2018, naging popular ito at karaniwan nang ginagamit sa pang-araw-araw na buhay, maging sa mga artikulo ng pangunahing pahayagan. Lalo itong kumalat sa larangan ng sports, kung saan madalas itong ginagamit sa paghula ng performance ng koponan o pagtantiya ng mga posibleng sitwasyon.

Ang 'Haengbokhoero' ay orihinal na nagmula sa mga likha na may kaugnayan sa 'Shijangseok,' isang secondary fan-created character mula sa Japan. Ito ay tumutukoy sa isang uri ng self-defense mechanism kung saan, kapag ang Shijangseok ay nasa matinding sakit o krisis, tinatanggihan nito ang realidad at sumasama sa pinakamasayang pantasya upang makalimutan ang sakit at maiwasan ang pagkasira ng 'wisuk' (stress stone) dahil sa stress. Ito ay isang setting na nagpapahiwatig ng isang trahedyang sitwasyon, tulad ng 'juma-deung' (panoramic view of one's life before death) bago ang kamatayan.

Ngunit habang kumalat ang terminong ito sa publiko, nagbago ang kahulugan nito. Sa kasalukuyan, ito ay ginagamit bilang isang metapora para sa pagkilos ng pag-iisip ng isang positibong kinabukasan at 'mental victory' sa isang masama o walang pag-asang sitwasyon, o ang pagtalikod sa realidad at paglubog sa masayang imahinasyon. Minsan, ginagamit din ito upang ipahayag ang optimistikong pag-asa na mahirap paniwalaan, at ginagamit din ito upang ironically na bigyang-diin ang isang desperadong sitwasyon kung saan ang 'mental victory' na ito ay kinakailangan. Ginagamit din ito upang ipahayag ang positibong pag-asa, tulad ng pagiging optimista para sa susunod na season sa isang neutral na sitwasyon o pagpapahayag ng pag-asa para sa isang bagong produkto.

Ang 'Haengbokhoero' ay malawakang ginagamit ng lahat ng edad at kasarian, hindi limitado sa isang partikular na edad o kasarian. Lalo itong aktibong ginagamit sa mga komunidad sa mga larangan kung saan mahalaga ang pag-asa o paghula sa mga resulta sa hinaharap, tulad ng mga tagahanga ng sports, mga gumagamit ng IT device, at mga stock investor. Bukod pa rito, sa komunidad ng Seoul National University, ginagamit din ito bilang acronym para sa mga partikular na karera tulad ng administrative examination, Bank of Korea, accountant, at law school, na nagpapakita kung paano ito ginagamit sa iba't ibang grupo sa kani-kanilang paraan.

• "Kung mananalo ako sa lotto ngayong linggo, magre-resign ako at maglalakbay sa mundo. Pinapaandar ko ang aking 'haengbokhoero'."
• "Kahit huling puwesto ang aming koponan ngayon, kung mananalo kami sa lahat ng natitirang laro, makakarating kami sa playoffs! Full blast ang 'haengbokhoero'!"
• "Nakita ko ang mga tsismis tungkol sa bagong smartphone at sobrang excited ako. Pinapaandar ko na ang aking 'haengbokhoero' mula pa ngayon."
• "Bagsak ako sa pagsusulit na ito, pero babawi ako sa susunod na semestre sa pamamagitan ng pagkuha ng scholarship. Susubukan kong paandarin ang aking 'haengbokhoero'."