0고백 1차임

0고백 1차임

Binibigkas bilang 'Yung-go-bek-il-cha-im'.

Ang '0고백 1차임' ay tinatayang lumitaw bilang isang bagong salita (neologism) noong humigit-kumulang 2016.

Ang '0고백 1차임' ay isang kabalintunaang ekspresyon na tumutukoy sa sitwasyon kung saan tinanggihan ka ng isang tao kahit hindi ka pa nagtatapat ng pag-ibig. Kadalasan itong nangyayari kapag nahulaan na ng kabilang partido na magtatapat ka, at ipinahayag na nila ang kanilang kawalan ng interes o pagkabahala upang pigilan ang pag-usad ng relasyon. Minsan, nangyayari rin ito kapag may gusto na ang kabilang partido sa iba. Ginagamit din ang meme na ito na may katulad na kahulugan sa kasabihang Koreano na '떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다' (Ang taong magbibigay ng tteok ay hindi man lang nag-iisip, ngunit ang isa ay umiinom na ng kimchi soup), na nangangahulugang nag-aassume ka na ng isang bagay na hindi pa nangyayari o hindi pa iniisip ng iba.

Bagama't madalas itong binabanggit sa mga kalalakihan na itinuturing na kulang sa karanasan sa pag-ibig o medyo kulang sa kasanayang panlipunan, ginagamit din ito upang ilarawan ang mga sitwasyon na maaaring mangyari sa kapwa lalaki at babae.

• "Na-0고백 1차임 ako kahapon. Sinabi niya agad na wala siyang interes sa akin."
• "0고백 1차임 na naman. Bakit ako lang ang nangyayarihan ng ganito?"
• "Parang palaging na-0고백 1차임 siya. Napakamanhid niya."
• "Hindi pa nga nagsisimula, bakit parang tapos na agad? 0고백 1차임."